We have done archaeological excavations at a number of broch sites across Caithness.

我们在凯思内斯的一些 broch 行了考古挖掘。

The paint can easily fall off after excavation.

这些涂彩出土后很容易脱落。

The original environment was destabilized after the excavation.

“出土之后，原始环境失去了平衡。

But as the lakebed excavation continued, the mystery deepened.

不过随着对湖床挖掘的行谜团愈加扑朔迷离。

Three excavations have been carried out in the pit.

坑内已经行了三次挖掘。

Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a Buddhist temple.

发现她不士兵，而位考古学家监督一座佛寺的文物挖掘工作。

Bits of paint found in soil and old excavation reports.

以及土壤中发现的少量涂彩旧发掘报告。

There is more and more excavation, so we find new archeological sites in every country of the world.

挖掘越来越多，所以我们在世界上每个国家都发现了新的考古。

It's why archaeologists get so agitated about illicit excavations today.

这也考古学家对盗墓活动如此反感的原因。

Archeologists have uncovered a winged statue at the Sanxingdui excavation site.

考古学家在三星堆发掘现场发现了一尊带翅膀的雕像。

Excavations have been going on at the site in county Galway since October.

自10月份以来，Galway郡这个地点的挖掘工作就已经开始。

I had located the fossil, the rest, I knew, would consist of careful excavation.

我巳经知道了化石的位置，我知道剩下的工作就的挖掘。

Despite over a century of excavation, the Minoans remain enticingly enigmatic.

虽然对米诺斯的考古挖掘已行了一个多世纪，但它仍保持着让人着迷的神秘感，我们所掌握的知识仍然极为零碎，令人沮丧。

To see how that increase influenced urban growth, researchers looked at 95 excavation sites in London.

为了研究海洋捕鱼队城市发展的促意义，研究人员们调查了伦敦区内95个考古发掘站点。

After being exposed to air during excavation, the coating under the paint began to fall off.

在挖掘过程中暴露在空气中后，油漆下面的涂层开始脱落。

The stone blade of a plough has been discovered during excavation in County Mayo in western Ireland.

在爱尔兰西部的梅欧郡发掘出了石刀的犁。

Either way, short story or thousand-page whopper of a novel, the techniques of excavation remain basically the same.

不论哪种，短篇小说或一千多页的小说巨著，挖掘的技术大致上相同。

Some of the bronze artifacts discovered during the current excavation have never been seen before, according to experts.

据专家介绍，此次挖掘出土的一些青铜器，此前从未现世。

The fossils were saved thanks to strict California laws requiring paleontologists to be part of any extensive excavations.

由于加州法律对此很严格，要求任何大规模的地下挖掘施工工作都要有古生物学者的参与，因而这些化石得以保存。

And I led a mini excavation, a bit of an exploratory dig to see what we could uncover.

我领导了一次小型挖掘，一种探索性的挖掘 来看看我们能挖出什么。