The change cut their expenditures in half, but the new living arrangement proved too challenging.

他们的花销因彼此分担而半了，然而，这种转变也给他们带来了很的挑战。

Eliminate tax expenditures, and a big chunk of the deficit would vanish.

倘若消除税收支出，将笔赤字。

Such a great work requires the expenditure of much money and time.

这么庞的工作需要花许多金钱和时间。

Their expenditure created a virtuous economic cycle.

他们的开支创造了经济的良性循环。

And should a Select Committee be apointed to scrutinise BBC expenditure?

是否该指派一个特别委员会审查 BBC 的支出？

Are all the Cabinet committed to this policy of cutting public expenditure?

内阁所有人都决心支持削公共支出的政策吗？

The rule works like this; it requires you to divide your expenditure into three categories.

它要求你把开支分为三类。

The third part of energy expenditure is physical activity.

第三种的能量消耗是体力活动。

We should limit our expenditure on daily necessities and not buy whatever we want regardless of their prices.

我们应该限制日常必需品的开支, 同时不能不论价格消费。

Then there is the number for your expenditure.

然后是你的开支这一数字。

You will receive a monthly statement with each expenditure itemized.

你每个月将会收到一份结算单，上面列出了每项费用。

On the other hand, a liability generates expenditure.

另一方面，负债产生支出。

I have a very detailed spreadsheet where I do list my income and expenditure.

我有一份非常详细的电子数据表，我在里面列出了我的收入和支出。

What happens to your REE — this is this middle line here, that's the resting energy expenditure.

REE 水平会如何变化呢——是这条中间的线，它是静息能量消耗。

In women, undernutrition often shuts down the menstrual cycle as the body tries to reduce energy expenditure.

对于女性来说，营养不良往往会使月经周期停止，因为身体试图能量消耗。

So, there's a bit of an expenditure there.

所以会有一些费钱。

Sure. The initial expenditure will be high, but much lower afterwards.

当然。最初的支出会很高，但之后会低很多。

They would like to bear the burden of new employee training expenditure for the long-term benefits.

他们愿培养新员工，这样才能获得长远的利益。

What is the PM trying to achieve in public expenditure?

首相在公共支出上的目标是什么？

Cross-country skiers, for example, ingest around 4000-5000 calories a day to compensate for their energy expenditure while training.

例如，越野滑雪运动员在训练时，每天要摄入4000-5000卡路里来补充他们消耗的能量。