The monkey faeces are examined in a special study centre.

猴子便被送到特别研究中心。

Their analysis of bat faeces and entrails shows nothing this time.

这次他们对蝙蝠便和内脏分析没有任何结果。

Urine and faeces leak out of her without cease. Soon, her husband leaves her.

尿和便不停地从她身上漏出来。不久，她丈夫会离开她。

And this prompted William Buckland, who was a well-known geologist, to confirm that they were coprolites, which is fossilised faeces.

而这促使类著名地质学家威廉·巴克兰，确认它们化石，也便化石。

Chinese and Japanese scientists working together discovered that bacteria taken from the mammal’s faeces could be used to break down kitchen refuse.

来自中国和日本科学家合力从大熊猫便中提取出来了一种细菌，这种细菌可以分解厨房垃圾。

During the course of the experiment the mice had their faeces collected regularly, so that their bacteria could be tracked.

在实验期，定期收集老鼠排泄物，以追踪它们体内细菌。

The beetles gather the lemurs' faeces to feed themselves and their larvae.

这些甲虫收集狐猴便作为自己和幼虫食物。

Dr Paz knew from past work that sheep with severe worm infestations tend to have abnormal bacterial populations in their faeces.

Paz博士从工作中了解到，患有严重蠕虫感染绵羊便中往往细菌种群不正常。

The average adult flushes away 730 litres of pee and around 91kg of faeces every year.

成年人平均每年冲掉 730 升尿液和大约 91 公斤便。

One step would be to extend the principle to faeces, which also contains nitrogen, and is another source of nitrous oxide.

其中一步将这一原理推广应用到便。便中也含有氮，一氧化二氮另一来源。

The women would arrive in buses, traumatised after travelling for hours and stinking with the urine and faeces that leaked from their injuries.

有病人搭乘大巴车来，数小时旅途后，她们依然满心惊惶恐惧，排泄物从伤口里溢出，散发着恶臭。

Based on an analysis of the faeces of both vegetarians and meat eaters, Dr Hazen suspects bacteria of several genera, including Clostridium and Fusibacterium.

根据对素食者和肉食者便检测结果，Hazen博士认为有几个属细菌存在嫌疑，包括梭菌属和梭杆菌属。

And further detective work, including examination of the mice's faeces, revealed higher levels of a strain of Clostridium called OUT-1105 in the fat mice than in the thin ones.

他们研究发现，肥胖小鼠便中OUT-1105这种梭状芽胞杆菌水平要高于瘦削小鼠。

One popular theory is that the wolves which became dogs acted as rubbish-disposal agents for groups of people, by eating their waste, possibly including their faeces.

变成狗狼充当了部分人垃圾处理员这一角色，吃人类排泄物，可能还包括他们便。

Geese and other waterfowl do, nevertheless, seem to form a significant part of polar bears' diets, for studies done in the 1960s found a lot of bird remains in the animals' faeces.

尽管如此，雪雁跟其他水禽似乎会成为北极熊重要食物源，在19世纪60年代，在北极熊便中发现许多水禽肉。

Plus, the analytical method used to calculate the mass of microplastics in faeces is relatively uncommon, according to Coffin, and has not yet to his knowledge undergone robust validation.

用于计算便中微塑料质量分析方法相对不常见，据他所知还没有经可靠验证。

All nine cats--which were named after the wives of American presidents--then had their faeces monitored over the course of two years so that the levels of their reproductive hormones could be checked.

所有九只猫（以美国总统妻子名字命名）都在两年时里对它们便进行了监测，以便检查它们生殖激素水平。

Most people infected with V. cholerae do not develop any symptoms, although the bacteria are present in their faeces for 1-10 days after infection and are shed back into the environment, potentially infecting other people.

当然大多数感染了霍乱弧菌人并不会出现任何症状，尽管这种病菌在感染后1~10天内出现在他们便中，并被释放回环境中传染他人。

They are a threat to the environment because they do not easily biodegrade, and recent research has found them in dust, food, fruit, bottled water and, as a result, animal and human faeces.

它们对环境构成威胁， 因为它们不易生物降解，最近研究在灰尘、食物、水果、瓶装水以及动物和人类便中发现了它们。

Some of the microplastics pass seamlessly through the digestive system and are expelled in faeces, some microplastics are accumulated within bodily organs, and recent research has shown that some pieces cross cell membranes and enter the bloodstream.

一些微塑料无缝地通消化系统并随便排出，一些微塑料在身体器官内积累，最近研究表明， 一些碎片穿细胞膜进入血液。