In this context, the females of Leucauge argyra, a Central American species, are particularly fiendish.

中美洲有种雌性长角银腹蛛，其残至极的个性就是上述情况的最好体现。

Everything played with fiendish unanimity into Paulvitch's hands.

在 Paulvitch 的手中，一切都异常一致地进行着。

All this time, the incarnate devil was uttering most fiendish oaths.

一直以来，化身恶魔都在说着最恶的誓言。

Thus Judge Pyncheon's fiendish scheme would be ready accomplished to his hands!

这样，品钦法官的恶阴谋就已经准备好在他的手中完成！

" Well" -Jude for a moment felt an unprincipled and fiendish wish to annihilate his rival at all cost.

“好吧”——裘德有那么一刻一种不惜一切代价消灭他的对手的无原则和邪恶的愿望。

Heathcliff chuckled a fiendish laugh at the idea. I made no reply, because I saw that he expected none.

希刺克厉夫一想这里就格格地发一种魔鬼似的笑声。我没有理他，因为我看来他也不期待我回。

It introduced Inspector Grant of Scotland Yard, whose intuition, ingenuity and perseverance help him to crack the most fiendish cases.

它介绍苏格兰场的格兰特督察，他的直觉、聪明才智和毅力帮助他破获最恶的案件。

The features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.

五官几乎没有成型， 在突的大眉毛下显得特别小； 他们脸上流恶的表情。

One day in biting into a peach a bee stung me on the tongue, and I had to suffer fiendish pains.

有一天，在咬桃子时， 一只蜜蜂蜇我的舌头， 我不得不忍受极度的痛苦。

A hilarious passage describes him playing a fiendish video game while speaking to Anna Wintour, the editor-in-chief of Vogue, on Zoom.

一段搞笑的段落描述他在 Zoom 上与《Vogue》主编安娜·温图尔 (Anna Wintour) 交谈时玩着一款恶魔般的电子游戏。

Oh, he's so cruel when the fit takes him that I think he has a fiendish pleasure in the sight of suffering! '

哦，当他发作时，他是如此残忍，以至于我认为他看痛苦时有一种可怕的快乐！

Hour by hour the muscles grew rigid, while the mind remained bright, until after ten days of fiendish torture she died in convulsion.

一个小时一个小时地，她的肌肉变得僵硬，而头脑却依然明亮，直经过十天的严刑拷打，她才在痉挛中死去。

Philip had a fiendish instinct for discovering other people's raw spots, and was able to say things that rankled because they were true.

菲利普有一种发现别人毛病的本能， 并且能够说让人恼火的话， 因为它们是真实的。

Puritans believed that the Devil wreaked havoc in the world through human agents, or witches, who blighted nature, conjured fiendish apparitions, and tormented children.

清教徒认为， 魔鬼通过人类代理人或女巫在世界上造成严重破坏， 这些代理人或女巫破坏自然， 召唤恶魔般的幽灵， 并折磨着孩子们。

True, he had a fiendish desire to tease him sometimes, to poke fun at him, but at bottom he was sorry for the fellow.

诚然，有时他有一种想取笑他、取笑他的强烈愿望， 但实际上他为这个家伙难过。

I would fain exercise some better faculty than that of fierce speaking; fain find nourishment for some less fiendish feeling than that of sombre indignation.

我很想锻炼一些比激烈说话更好的能力；我很想找比忧郁的愤慨更温和的情绪滋养。

I sprang to my feet, for the expression upon the millionaire's face was fiendish in its intensity, and he had raised his great knotted fist.

我跳起来， 因为百万富翁脸上的表情非常恶， 他举起打结的大拳头。

He thought of Margaret's anguish and of her fiendish torture, and he wished the man had ten lives so that he might take them one by one.

他想玛格丽特的痛苦和她遭受的可怕折磨， 他希望这个人有十条生命， 这样他就可以一条一条地夺走它们。

In his primitive brain revolved various fiendish plans for a revenge that he would not have the courage to put into effect when the test came and he stood face to face with one of the dominant race.

在他原始的大脑中盘旋着各种恶魔般的复仇计划，当考验来临时，他与一个统治种族面对面时，他没有勇气付诸实施。

Until now, DeepMind was probably best known for its success in teaching computers to play games—particularly Go, a pastime of deceptively simple rules but fiendish strategy that had been a totem of AI researchers since the field began.

直现在，DeepMind 最名的可能是它在教计算机玩游戏方面取得的成功——尤其是围棋，这是一种看似简单的规则但却是恶魔般的策略的消遣， 自该领域开始以来一直是人工智能研究人员的图腾。