Just wish you wouldn't flaunt your skills in front of Bo.

只希望别在波面前炫耀那些伎俩。

You come to my class late and then you flaunt, in my face, that you're unprepared.

迟到还当我面炫耀压根没做准备。

Out of deference to them, let's not flaunt our happy relationship.

考虑到他们的感受 咱们就别晒幸福了。

In New Guinea, male vanity is something to flaunt.

在新几内亚，男性的虚荣是可炫耀的。

She was flaunting the affairin my mother's face.

她在向我母亲炫耀与我父亲的亲密关系。

Sir Paul flaunts his bookish side.

保罗爵士骄傲地示着他书气的一面。

Yeah. He is more of a " if you've got it, flaunt it" kind of father.

他是那种 " 不吓死人不罢休" 的爸爸。

Anyone can flaunt their strength or bask in the glory of their success.

任何人都可以炫耀自己的力量或享受成功的荣耀。

Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.

也许她并不是在洋洋得意地显摆自己，只是在嘲讽这种显摆。

I just don't think a professional woman should have to flaunt her sexuality in order to get ahead.

我只是不觉得一位职场女性需要靠现自己女性象征来获得成功。

We're very good that being said there are a couple other new cheese creations being flaunted about here at the fair.

说到这里，这个会还有其他奶酪制品。

Flaunting in the sun at Monte Carlo?

在蒙特卡洛晒太阳？

The first is not to flaunt their Chineseness.

首先是不要炫耀自己的中国性。

Rather, she flaunted it as her own personal genius.

相反，她将其标榜为自己的个人天才。

You flaunt your abilities and achievements.

炫耀自己的能力和成就。

To " flex" (as a verb) is to knowingly flaunt and show off.

7. Flex：“flex” （作为动词）是故意炫耀和炫耀。

But did you flaunt your past crimes?

炫耀自己的犯罪史了不？

No, I did not flaunt my past crimes.

没 我没炫耀我的犯罪史。

What fascinates Kelly was how Rita openly flaunted what she did when she wasn't balancing the city's books.

令凯利着迷的是丽塔在不平衡城市账簿时公开炫耀自己所做的事情。

He wouldn't brag about or flaunt his latest kill.

他不会这么自大或者炫耀自己杀人的。