OKAY, SO THIS IS THE ACTUAL HUNGARIAN GOULASH.

好的，就是真正的匈牙利肉。

HUNGARIAN-STYLE FAST-FOOD JOINTS. SO THIS IS HUNGARIAN GOULASH?

匈牙利式快餐店。是匈牙利肉吗？

ALL THIS ETHNIC PILING ON CREATED A CULTURAL GOULASH THAT IS DISTINCTLY BUDAPEST.

所有民族元素的融合造就了布达佩斯特有的化肉。

That day he was gorging on goulash when some gossips talked about her father.

那一天他正狼吞虎咽一肉时听到一爱讲闲话的人在谈论她父亲。

When I asked what the meeting was, he said something about Hungary's top goulash company buying another goulash company.

我问他开什么会的时候，他说匈牙利一家顶级本国特色料理公司要收购另一家特色料理公司。

" Or, if that won't do, we might use you for a Hungarian goulash, stewed and highly spiced, " she added, cruelly.

“或者，如果那不行， 我们可能会用你来做一道匈牙利肉，经过和加香料， ” 她残忍地补充道。

Another, weary of her adult son, mixed some of the elixir into his goulash; later, when she suspected her third husband of having an affair, she reprised her technique.

另一个厌倦了她成年的儿子， 将一长生不老药混合到他的肉中。后来，当她怀疑第三任丈夫有外遇时， 她又重复了她的技巧。