And that they would therefore leave us in painful but somehow psychologically gratifying ways.

并且他此离开我，伤我的心，但又让我的内心感到莫名地心满意足。

And as long as her father was near her, they were always gratified hastily.

她像杰拉尔德那样很容易发脾气，发作起来便突然大叫大喊，可是一旦她的愿望得到满足就压根儿忘。

For Sater, the work was surreal and often gratifying.

对于萨特来说，这个工作离奇而又快意。

They all felt gratified, and loved Charles more than ever.

他感到非常满足，更加喜爱查尔斯。

Yes, I said, it's a sad occupation, and one that exists only to gratify the whims of fashion.

是的，我说，这是一种凄惨的职业，这是为满足少人的偏好的。

It makes them more likely to gratify their physical needs.

权力使人更有可能满足自己的生理需求。

There's no need, julia said. it gratifies me just to help you.

不用，朱丽亚说。能帮助你，我就很高兴。

In all his young life Sylvester had never had a wish gratified so quickly.

西尔维斯特（Sylvester） 从来没有这么快就实现愿望。

What makes me especially pleased and gratified is the attention it calls to the issue.

让我特别高兴和欣慰的是它引起人对这个问题的关注。

Now that she has a job in France, she can gratify her desire to see Paris.

既然她在法国有份工作，她就能满足一游巴黎的愿望。

He said it was " gratifying" that the work the economists did was easy to understand by government leaders.

他说，经济学家所做的工作很容易被政府领导人理解，这是“令人欣慰的”。

Palmerston wanted a quarrel; he must not be gratified; he must be stopped.

帕默斯顿想吵架。 他不能满足； 必须阻止他。

The mixing of generations, it calls on a lot of very emotionally gratifying things.

几代人的混合， 它需要很多非常令人愉悦的事情。

I had but one desire, Mr. Holmes, and I had enough money to gratify it.

我只有一个愿望， 福尔摩斯先生， 而且我有足够的钱来满足它。

" Never" ! answered Dr. Alec with gratifying energy.

“绝不” ！亚力克博士精力充沛地回答。

With the recent ruling, it will not have to change. A spokeswoman called the Justice Department's decision " gratifying" .

随着最近的裁决，无须进行改变。一位发言人称司法部的决定" 令人满意。"

" Songwriting is the thing I take most seriously in my life, " Rodrigo says. " It's the most personally gratifying too."

“写歌是我一生中最认真的事情。“这也是我个人最满意的。”

Nancy, appearing much gratified thereby, saluted him cordially.

南希对此显得非常满意，亲切地向他打招呼。

He wants to fortify the economy, not gratify consumers.

他想要加强经济，而不是满足消费者。

Tuppence smiled, gratified at the success of her efforts.

塔彭丝微笑着，为自己的努力取得成功而感到欣慰。