Confirmed by the Senate, in September, Hamilton immediately got to work with his usual gusto.

9月份，经参议院确认，汉密尔顿立即以他一贯热情开始工作。

You will find something you love doing and you will do it with gusto.

你们会找到自己喜欢做事，并且满怀热情地去做。

If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto.

如果你，黛西，我要开地喝一杯了。

Asher hitting with such gusto someone wondered how are the house's windows still intact?

在阿舍尔如此热情击打下，有人奇怪他们房子窗户怎么还完好无损啊！

Ant already has more than 450m customers in China and is going overseas with gusto.

蚂蚁金服在中国已拥有超过4。5亿客户，且正热情高涨地走向海外市场。

As the teams zoomed out on to the pitch he named the players with something less than his usual gusto.

在两支球队飞快地跑到球场上时，他报了球员们姓名，但不像以往那样兴致勃勃了。

In the war for spices, Portuguese and Spanish explorers killed locals, and each other, with gusto.

在争夺香料战争中，葡萄牙人和西班牙人乐此不疲地杀害当地人并互相残杀。

I am hoping that each woman will set her own goals and reach for them with gusto.

我希望每个女人都能为自己设定一个目标，并全力追求它。

And the lawyer raised his eyebrows at him with solemn gusto.

律师郑重其事地对他扬起眉毛。

When he spoke of food his face was fierce with gusto.

当他谈到食物时，他脸上充满了热情。

And with so many centuries of practice, they do it with amazing gusto.

经过几个世纪实践，他们以惊人热情做到了这一点。

W. C. Fields never tossed down a drink with greater speed or gusto.

W. C. 菲尔兹从来没有以更快速度或更快速度倒下一杯饮料。

The gusto with which I look forward to each and every enjoyment!

我期待每一次享受热情！

Nagasawa cut a slice of duck and ate it with gusto, followed by more whiskey.

长泽切了一片鸭肉，津津有味地吃了起来，接着又喝了一杯威士忌。

Then he saw the jolly cat scratching his back with gusto on an ornate flower pot.

然后他看到那只快乐猫在一个华丽花盆上津津有味地挠背。

He would then dream with gusto of being presented one day to the pretty women of Paris.

然后他会兴致勃勃地梦想有一天被介绍给巴黎漂亮女人。

The children were delighted with the mere word tavern, which our modern prudery denounces with so much gusto.

孩子们对小酒馆这个词感到很高兴，我们现代正经人非常热衷于谴责它。

I expect that Shakespeare devised Iago with a gusto which he never knew when, weaving moonbeams with his fancy, he imagined Desdemona.

我猜想莎士比亚在创作埃古（莎士比亚戏剧《奥瑟罗》中反面人物）时可能比他借助月光和幻想构思苔丝德梦娜（《奥瑟罗》主人公奥瑟罗妻子）怀着更大兴味。

And as I have no plans to eat with any other team, I will consume my tangerine chicken with the appropriate gusto.

而且我没打算跟别队吃饭 我会津津有味地吃光陈皮鸡丁。

She did not have to invent and improvise the cruel remarks which she addressed to him with so much gusto.

她用不着编造和即兴地对他那么多残忍话。