Barbara hasn't got the guts to leave her mother.

巴巴拉没有勇气离开她妈妈。

I’ve slogged my guts out digging this ditch, and I’m completely exhausted.

我拚了老命挖这条沟，现在累得要死。

She didn’t have the guts to tell him she was going to move out.

她敢告诉他自己要搬出去了。

What’s the matter with you, misery guts?

你怎么了， 牢骚大王？

The invaders gut ted the village.

侵略者把村中财物洗劫一空。

These and other health changes are attributed to Splenda remaining unabsorbed in the gut.

这些问题和其他健康状况改变是由于代糖仍有部分未吸收遗留在肠道内。

She’d have my guts for garters if she knew I’d lent you her car.

要是她知道我把她车借给你了，她准会抽了我筋。

I know you’re upset about what I did, but did you have to spill your guts to my parents?

我知道你因我所情而感到安，可是你为什么非要告诉我父母呢？

Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.

观众似乎更欢浪漫和搞笑电影，而是那些血腥暴力镜头。

To investigate changes and clinical significance of gut mucosal barriers function damages following traumatic hepatorrhexis without hemorrhagic shock.

摘要目伴失血性休克状态下同程度创伤性肝破裂后肠屏障功能变化及临床意义。

You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.

你一辈子任劳任怨，退休时候能得到什么？几乎什么也没有。

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

学习看到在奢侈豪华餐桌外表之下，这个伪装着贪婪表现着正是在销毁尸体。

While all antibiotics will affect the gut flora of a guinea pig, some are deadly and can cause a fatal enterotoxemia.

所有抗生素都会影响豚鼠肠道菌群，有些是致命，并可能导致致命肠毒血症。

It serves, they say, as a reservoir of beneficial microbes which can recolonize the gut after it's emptied by diseases such as cholera or dysentery.

他们说它像一个有益菌蓄水池那样工作着，当被像霍乱和痢疾之类疾病耗尽之后能够再重新迁移到肠道中去。

If you play bluegrass, rockabilly or baroque music, you owe it to yourself to play on a true, full set of all of gut strings.

若你弹奏蓝草音乐，乡村摇滚乐或巴洛克音乐，你就应该使用全套真正羊肠弦演奏。

Hilario shrugged off the rank implausibility of his situation, ignored the wince-inducing pressure and waded straight into the deep end, which has got to take some guts.

希拉里奥抛开了人们对他能力偏见，克服了那些让人忍住退缩压力，一路艰难跋涉而来，这是一件需要勇气。

Methods The experiment was performed on rabbits, which the brain gut peptides (BGP) MTL of blood plasma of rabbit was tested and the electrogastrograph (EGG) of rabbit was also recorded.

方法以家兔为研究对象,通过检测血浆中脑肠肽-胃动素(MTL),观察胃电(EGG)变化。同时对比观察了针刺同穴位对上述改变影响。