Danny, off the record, that was one hell of a gutsy job, man.

丹尼，私下告诉你，你这回真超有种。

Frustrated, she took the gutsy decision to go back to the same college and study something more pragmatic.

受挫碰壁她勇地作出决定，重新回到大学学习更为实用课程。

[Interviewer] Well, you were gutsy to do this interview, Olivia Rodrigo.

- [者]嗯， 你很勇地接受了这次，利维亚罗德里戈。

It says that girls should be fearful and boys should be gutsy.

它说女孩应该害怕，男孩应该勇。

You know one option, if you want to really be gutsy?

有一个选择 如果你们够胆？

See for yourself online how one gutsy westerner deals with it… .which is not very well.

在网上亲眼看看一个勇西方人是如何处理它… … 这不是很好。

Luckily, our gutsy duo also analyzed the poo samples with gas chromatography to separate out the compounds and identify the mystery gas.

幸运是，我们勇二人组同样分析了提纯后气体样本，他们用色谱分析法分离了混合物质并且辨别出这些神秘气体。

And who knows, maybe next time they'll be gutsy enough to try acorn cheese or something.

谁知道呢，也许下次他们会勇地尝试橡子奶酪或其他东西。

No, it's gutsy. Well, we like you, Ellie, and if you have first and last months' rent, we'd like you even more.

不，你很勇。我们喜欢你，艾丽，如果你付清全部租金，我们就更喜欢了。

I mean, it's pretty gutsy to, you know, sell your pregones CD with a French accent, you know, in a crowded subway car.

我意思是，你知道，在拥挤地铁车厢里出售带有法国口音pregones CD，这是非常大胆。

It was a gutsy move for a man who had been struggling to land a great dramatic role for 35 years to play an actor who can't act, trying to teach great acting.

对于一个 35 年来一直在努力争取一个伟大戏剧角色人来说，扮演一个不会演戏演员，试图教授伟大演技，这是一个大胆举动。