Space net, might sound like a 90's animated comedy or an ultra hold hairspray.

太空网，听起来像是90年代的剧动画片或者强力发胶的名字。

A good hairdresser and a strong hairspray helped.

一个优秀的美发师、一个强力的发胶可以帮到他。

Use hairspray if you have to.

必要的时候就喷些发胶。

Colleen, we loved the 90s bangs back then and didn't we love using the hairspray as well.

科琳，当时我们 90 年代的刘海，我们使用发胶。

You must've run through some hairspray.

肯定是踩到什么发胶上了。

Didn't you empty a can of powerful hairspray in the bathroom?

不是在卫生间喷光了一罐强力发胶吗？

So, this is hairspray that Lucy is putting on her head.

这是露西喷在她头上的头发定型剂。

I finish it off with a little hairspray and I'm ready to get dressed.

最后喷一点头发定型剂，就可以去穿衣服了。

The hairspray trick seemed to be doing its job but they didn't take any chances.

发胶这一招似乎发挥了作用，但他们没有心存侥幸。

(Laughter) I'm sure the hairdresser almost dropped the hairspray in shock.

（笑声） 我敢肯定理发师吓得差点把发胶掉了。

I've been using this hairspray since I started drag in 2008.

自 2008 年开始变装以来， 我一直在使用这款发胶。

I always bring hairspray on the airplane with me.

我总是随身携带发胶上飞机。

Yeah, it was a lot of hairspray, a lot of Elnett involved.

是的，这是很多发胶，很多 Elnett 都参与其中。

And I love to use this hairspray just to make everything nice and perfect.

我用这种发胶来让一切变得美好和完美。

Here's some shampoo and conditioner, but where are the gel, mousse, and hairspray?

这是一些洗发水和护发素，但凝胶、丝和发胶在哪里？

They all smelled like hairspray, so I got the one with the nicest name.

那些东西闻起来都像发胶，因此我就买了个名字最好听的。

So, " hairspray, " for example, might be an aerosol that you would bring with you.

因此，例如，“发胶”可能是您随身携带的气雾剂。

Take some hairspray, either to here or to my actual hair, and just start brushing it.

在这里或我的头发上喷一些发胶，然后开始梳理它。

Sometimes I'll use the mascara or I've definitely used hairspray on a toothbrush before which works.

有时我会使用睫毛膏，或者我肯定在牙刷上使用过发胶，然后才起作用。

Danny says, " Here's some shampoo and conditioner, but where are the gel, mousse, and hairspray? "

丹尼说，“这里有一些洗发水和护发素， 但是凝胶、丝和发胶呢？