" Well... when you fell off, it got blown away, " said Hermione hesitantly.

“晤..你摔来的时候，它也就被吹走了。”赫敏迟疑地说。

" Where's Buckbeak, Hagrid? " said Hermione hesitantly.

“巴克比克呢，海格? ”赫敏迟疑地问道。

" When might I meet him" ? asked Sansa, hesitantly.

" 我什么时候可以见到他？" 珊莎犹豫地问。

" How did you feel about that, sir? " asked Harry hesitantly.

“你对此事怎么想的，先生？”哈利迟疑地问。

'Why——' she said hesitantly, 'Tom's got some woman in New York.'

" 哎呀… … " 她犹疑了一说，" 汤姆在纽约有个女人。"

" Well, yes, " he replied hesitantly, " I suppose it could be that way."

“当然，可以这么说吧。”他回答。

Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.

诺斯伯爵犹豫地饰华丽的钩扣，交给提利昂。

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

“别乱来。”欧维迟疑地把卡塞过去的时候，警告道。

He reached over, swiftly, but somehow still hesitantly, to sweep my hair back behind my shoulder.

他敏捷地伸出手，但不知怎的，还是迟疑着，把我的头发拂回我的肩后。

She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face.

她点点头，犹豫地向他走去，因为看见他脸上那种新的表情，心里有点疑虑不定了。

Hesitantly, the geologists entered the small hut, stooping to enter through the low door.

犹豫着，地质学家们进了小屋， 弯腰从低矮的门进去。

Monks started hesitantly. 'My father had arrived in Italy to collect the money he had inherited, when suddenly he fell ill.

“我父亲到意大利去取他继承的钱财，却突然病倒了。

As he came back to me, a scale began playing, hesitantly and then with more emphasis.

当他回到我身边时， 音阶开始演奏，先是迟疑，然后又加重。

Hesitantly you call out to your mother, who's body suddenly jerks as she turns around slowly, moving very, very stiffly.

犹豫着喊妈妈， 妈妈身体猛地一颤， 缓缓转过身，动作非常非常僵硬。

I came up, my wheelchair came up, and the woman, hesitantly, said that she hadn't wanted to impose, by helping with the gate.

我推着轮椅走了过来，那个女人犹豫不决地表示她不打算帮忙开门。

" The ranger saved Sam and the girl from the wights, " Bran said, hesitantly, " and he's taking me to the three-eyed crow" .

" 游骑兵从尸鬼手中拯救了山姆和那个女孩，" 布兰犹犹豫豫地说，" 他还要带我去找三眼乌鸦。"

" For true" ? Crabb reached out hesitantly, as if the blade might bite him. " The mistrustful maid's giving old Dick a sword" ?

" 真的？" 克莱勃犹犹豫豫地伸出手，仿佛那把剑会咬人一样，" 疑神疑鬼的处女给老狄克一把剑？"

Her mother placed her hands on her hips and sighed, " Well, what score would you have given your life? " she asked hesitantly.

她的母亲双手叉腰，叹了口气：“那么，你会给自己的生命打多少分呢？”她犹豫地问道。

Then at last a Chrysler Imperial with Michigan plates came hesitantly up Sixth Avenue, made the left hand loop into the Hilton driveway and stopped at the entrance.

终于一辆密歇根州牌照的克莱斯勒皇家轿车犹豫地驶入第六大街，左转弯进入了希尔顿饭店的车道，停在了入口处。

Janos Slynt rose hesitantly and Grand Maester Pycelle ponderously, yet they rose. Littlefinger was the last. " Shall I tell the steward to prepare chambers in Maegor's Holdfast" ?

虽然诺斯·史林特动作有些迟疑，派席尔大学士则步履蹒跚，但他们到底是起身了。小指头是最后站起来的。" 我是不是这就去请总管在梅葛楼里为您收拾几个房间？"