It's new Moon, and the cycle starts up again as it has for time immemorial.

又成，继续这个始于远古的循环。

These mites have been with us since time immemorial, but they weren't discovered until 1965.

这些螨虫自古以来就和我们在一起，但是直到1965年才被发现。

Oh, thou foundling fire, thou hermit immemorial, thou too hast thy incommunicable riddle, thy unparticipated grief.

啊，你这弃婴般的火焰，你这古老的隐士，你也有自己难以言传的隐秘，你也有无人分担的悲哀。

Disinformation is as old as the human race, and has been used as a weapon since time immemorial.

自有人类开始，就有虚假信息，并且很久以前就被用作武器。

These words have been spoken about the Egyptian civilization ever since time immemorial and they still remain true today.

这句话自古以来就被用来描述埃及明，今天仍然如此。

Since time immemorial, they had diversified so greatly in terms of culture that they spoke approximately 300 different languages.

自远古以来，他们的化就已非常多样化，约有 300 种不同的语言。

My brother is older by 15 minutes which he has wielded over my head like a weapon for time immemorial.

我哥哥比我大 15 分钟，他一直在我面前炫耀这一点。

Here was the East, immemorial, dark and inscrutable.

这里是东方， 远古、黑暗、神秘莫测。

Pauline Johnson has linked the vivid present with the immemorial past.

Pauline Johnson 将生动的现在与远古的过去联系起来。

And a bottom of what the Chief Constable calls " immemorial mud" .

还有一个被警察局长称为“远古泥浆” 的底部。

His father was an immigrant from an immemorial, immense continent.

他的父亲是个来自古老的巨大的大陆移民。

The anxious might be sent to see the majestic, immemorial waves crashing into the cliffs on the west coast of Ireland.

焦虑的人会被往爱尔兰西岸，眺望壮丽亘古的浪涛击岸。

Immemorial to all his order, this investiture alone will adequately protect him, while employed in the peculiar functions of his office.

在他的行业中，这种法衣历史悠久，已无法追溯，在他执行自己特殊的差事时，单凭这身装束就能有效地保护他。

From board games to sports, games have been an integral part of human culture since time immemorial.

从棋盘游戏到体育运动，游戏自古以来就是人类化不可或缺的一部分。

This includes many Indigenous and First Nations people who have lived across the Arctic region since time immemorial.

这包括许多自远古以来就生活在北极地区的土著和原住民。

It's what made it possible for fertile soils to be able to support human civilizations since time immemorial.

正是它使肥沃的土壤能够自古以来就支持人类明。

He had had a horrible feeling all day that they were merely scratching the surface of that 'immemorial mud'.

一整天，他都有一种可怕的感觉， 他们只是在触及那片‘远古泥泞’的表面。

An old document, enclosed an immemorial time within the folds of this old book, had for him an immeasurable value.

一份古老的件， 包含在这本旧书的折叠中的远古时代，对他来说具有不可估量的价值。

In the immemorial tradition of the road Anthony retorted with a few brief epigrams as to the grossness of the milk-delivering profession.

在古老的道路传统中，安东尼用几句简短的警句反驳送奶行业的粗俗。

They ranged from a messenger-boy evidently misusing his company's time to an immemorial individual with a gnarled body and a gnarled cane.

他们的范围从一个明显滥用公司时间的送信员到一个长着多节身体和一根多节手杖的远古个体。