What hope have I got to ever impress?

我有什么希望能给人留下印象呢？

Each may have just a single chance to impress a female.

只有一个机会来取得雌鸟的芳心。

I guess it was me you should have impressed.

我想你应该钦佩我才对。

You know how that impresses Germans.

你知道那可叫德国人刮目相。

Harry thought he had rather impressed his uncle with this argument.

哈利觉得自己已经在这次辩论中压制住了的姨夫。

The ability to make money doesn't impress anybody around here.

这里的人可把赚钱当回事。

You see, I've always been impressed by this thing about paintings.

你，我总很在意 " 画会自己掉下来" 这事。

Not only do I think you're flexing, but you're totally exaggerating just to impress people!

我仅认为你在炫耀，而且你只为了给人留下深刻印象而夸大其词！

This is a really great way of explaining that something has impressed you.

这解释某件事情让你印象非常深刻的很好的方式。

And that is something that any artist or scientist should be impressed by.

这任何艺术家或科学家都应该为之赞叹的事情。

Users have been impressed with the speed

网络速度之快让用户印象非常深刻。

The colonists were not impressed by British excuses for hitting them in the wallet.

但殖民地居民完全为所动能容忍英国人这样压榨的财产。

Now that I look back I am more than ever impressed by Stroeve's acuteness.

现在回想起来，施特略夫当时真称得起独具慧眼了。

And these judges were exactly the people that the Tang elite wanted to impress.

因此庙朝的权资想要讨好的对象。

Our brains love novelty, but the question is who's gonna be impressed by it?

我的大脑喜欢新奇事物，但问题谁会对此印象深刻？

This sort of information will really impress the interviewers and also show you have initiative.

掌握这类信息会给面试官留下深刻印象，同时也表明你的意向。

They've changed their whole life just to impress a bunch of people on the internet.

改变了自己的整个生活，只为了给网上的一群人留下深刻印象。

All right! Knock it off! You're not impressing anyone.

好了，住手！没人觉得你厉害。

What did he or she do that impressed you most?

或她做的哪些事情给你留下了最深刻的印象？

Sometimes we do this to impress others.

有时我这样做为了给别人留下深刻印象。