Inclement weather always upsets the natives.

恶劣天总让病人们惶恐不安。

It's delayed because of inclement weather. Why not just say, The game is canceled because of rain.

它是因为" 恶劣" 天所推迟了。

And they asked: do more people report sore backs or swollen joints when the weather is inclement?

天恶劣时，会有更多人说自己背部酸痛或关节肿痛吗？

Like inclement weather, poor visibility, and high altitudes which can cause the planes to fly differently than under normal circumstances.

比如恶劣的天、低能见度和高，可能会导致飞机的飞行方式与正常情况下不同。

Flights between the airports are available year-round but are canceled about fifty percent of the time due to inclement weather.

两个机场之间的航班全年都有，但由于恶劣的天，大约有 50% 的时间航班会被取消。

The weather was inclement so I returned to my father's house.

天恶劣，所我回到了我父亲的家。

You should also use them during inclement weather like rain, snow or fog.

您还应该在雨、雪或雾等恶劣天下使用它们。

There's even some overhangs in the train station if it was raining or inclement weather.

如果下雨或天恶劣，火车站甚至会有一些悬挑。

And the risk of inclement conditions like these have to be taken seriously as climate change continues making our weather more and more extreme.

随着化继续使我们的天得越来越极端，必须认真对待此类恶劣条件的风险。

Is it true that you once failed to deliver a motion to the court because you thought they were closed due to inclement weather?

有次你没能把动议书送到法庭因为你为恶劣天导致法庭关闭是真的吗？

Underneath the roof there was a crazy loft all round, where slaves, if so disposed, might sleep at night, or in inclement weather seek shelter from the storm.

屋顶下面是一个疯狂的阁楼，如果愿意的话， 奴隶们可在晚上睡觉， 或者在恶劣的天里寻求避风港。

It was an inclement night; the southeast wind drove the mingled snow and rain into her thinly sheltered bosom; her satin slippers were wet through and through, as she trod the muddy sidewalks.

是一个恶劣的夜晚。东南风把夹杂的雪和雨吹进她薄薄的怀抱。当她走在泥泞的人行道上时，她的缎面拖鞋已经湿透了。

He has been eight years upon a project for extracting sunbeams out of cucumbers, which were to be put in phials hermetically sealed, and let out to warm the air in raw inclement summers.

八年来，他一直致力于从黄瓜中提取阳光的项目，些黄瓜将被放入密封的小瓶中，并在严酷的夏季放出加热空。

It had its drawbacks; such as hunger and thirst, inclement weather, hot sunshine, and weary and foot-blistering marches over barren and ugly tracts, that lay between the sites desirable for their fertility and beauty.

它有它的缺点； 例如饥饿和口渴、恶劣的天、炎热的阳光， 及在贫瘠和丑陋的土地上疲倦和脚起泡的行军， 些土地位于肥沃和美丽的理想地点之间。

I shuddered as I stood and looked round me: it was an inclement day for outdoor exercise; not positively rainy, but darkened by a drizzling yellow fog; all under foot was still soaking wet with the floods of yesterday.

当我站起来环顾四周时，我不寒而栗：对于户外运动来说，是一个恶劣的天；绝对不是下雨，而是被毛毛细雨的黄色雾弄得阴暗；脚下的一切仍然被昨天的洪水浸湿。