The wee lambkin jumped about on his little legs.

小羊用他那细小的腿跳来跳去。

Then the wee lambkin began to roll along the road to his home.

然后，小羊开始沿着马路往家。

As the wee lambkin was going along the road, he met a fox.

当小羊正沿着马路走的时候，他遇到了一只狐狸。

The wee lambkin jumped about on his little legs and went on.

小羊用他那细小的腿跳来跳去，继续往前走。

The fox liked to eat lambkins, and so he said, " Lambkin! Lambkin! I will eat you! "

狐狸喜欢吃羊肉，所以他说，“小羊！小羊！我要吃了你！”

Once upon a time there was a wee, wee lambkin.

从前，有一只很小、很小的羊。

Before long the wee lambkin came to his grandmother's house.

没过多久，小羊来到了他奶奶家。

So they let the wee lambkin go on to his grandmother's to grow fat.

所以，他们让小羊继续去他奶奶家，好长得更肥一些。

The fox liked to eat fat lambkins, and so he let the lambkin go on.

狐狸喜欢吃小肥羊，所以他放走了小羊。

But the wee lambkin jumped about on his little legs and said, " To Grandmother's house I go, Where I shall bigger grow. Then you can eat me so."

但是小羊用他那细小的腿跳来跳去并说道，“我要去奶奶家，我会在那里长得更大，到那时你就可以吃我啦”。