And words for left give us sinister, gauche, maladroit.

而含有 left 这个含义的词有详的，笨拙的，的。

Are you trying to suggest, in your usual, maladroit fashion, that our jobs are in peril?

你又是想用你平常那种笨拙的方式暗示我们的职位要保吗？