And you get a sad, mealy mouthful.

都是面软水果，太难过了。

You can use any mealy potato, not a salad potato.

弄成粉状土豆，而不是沙拉那种土豆。

So instead of a burst of flavor, you just get that mealy texture.

所以你尝到感是面，而不是香味迸发。

Soft fruits, like peaches and nectarines, can become mealy if you refrigerate them too soon.

偏软水果，如桃子和油桃，过早放入冰箱反而容易变面。

And from the outside, it's impossible to tell which fruit already has a mealy texture.

而且从外表看，无法判断哪个水果已经变面了。

That's because their mealy texture is tied to the breakdown of a substance called pectin.

因为与它们变面有关是果胶这种物质溶解。

Next, I hate this texture, so mealy.

接下来，我讨厌这种质地， 太粉了。

So, I hate mealy apples and mealy tomatoes.

所以， 我讨厌粉状苹果和粉状西红柿。

So, mealy is an apple or a tomato and they're a little too soft.

所以，mealy 是苹果或西红柿， 它们有点太软了。

So, if something is mealy, it's soft and sandy.

所以，如果东西是粉状， 它就是柔软沙质。

But you can make sure it's not your fault that it becomes mealy by storing it at the right time.

但是学会在合适储藏，水果变面就不是你错。

A yeast cake is a mealy or doughy cake impregnated with live germs of the yeast plant, used for raising bread.

酵母饼是一种用酵母植物活细菌浸渍粉状或面团状蛋糕， 用于制作面包。

She had big bones, a big nose, a big forehead, big eyes, and presented at first sight a vague resemblance to those mealy fruits that have neither savor nor succulence.

她骨头大，鼻子大，额头大，眼睛大，乍一看有点像那些粉状水果，既没有味道也没有肉质。

And then Frank would be so mealy mouthed and slow poky that he would make me mad and I'd lose my temper. He didn't understand, I guess, and I couldn't make him understand.

这，如果弗兰克再来拐弯抹角地不知说些什么，我就要朝他发火，我想他不会明白到底这是怎么回事，我也没有办法使他明白。

He's raising men, then. That might be good … or bad, depending. The apple was dry and mealy, but Davos made himself take another bite. " Does Lord Wyman mean to join the Bastard" ?

也就是说他在招兵买马。这是好… … 是坏呢？苹果又干又面，戴佛斯勉强自己又咬了一。" 威曼大人打算加入私生子一边？"

'You can recall for yourself, Harthouse, what I said to him when you saw him. I didn't mince the matter with him. I am never mealy with 'em. I KNOW 'em. Very well, sir. Three days after that, he bolted.

“你可以自己回忆一下，哈特豪斯，当你见到他我对他说了什么。我没有和他拐弯抹角。我从不和他们吃饭。我认识他们。很好，先生。三天后，他狂奔了。