And now, the nibble on the ears.

现在 轻轻的互咬。

That public service broadcasting is being nibbled at around the edges.Finance is always limited.

公共服务广播到处遭到排挤，资金受限。

And if we are going to fix that, you can't just nibble around the edges.

如果我们要解决这个问题，就不能只是触及边边角角。

Fish are actually nibbling on your feet?

这些鱼真的会啃你的脚吗?

Look, someone has nibbled on the carrot.

看，有人啃了胡萝卜。

It just nibbles its remaining patches of fur and nonchalantly licks one of its paw pads.

它只是用嘴蹭蹭肚子上的点，百无聊赖地舔舔脚丫。

But we're just going to cheat with a couple cos we want to have a nibble.

但我们想作弊 因为我们忍不住想尝口。

And a farm representative says your hair and clothes are at risk of getting a serious nibble.

位农场代表说，头发和衣服很有可能会被山羊咬得很厉害。

So maybe just leave a nibble or two on your plate at the end of your festivities.

所以在节日结束时，或许可以在盘子里剩下两口食物。

Don't use the word nibbling in reference to our son.

别把" 啃" 这个字用在我们儿子身上。

So... Who nibbled on the carrot?

所以......谁啃了胡萝卜？

Who nibbled on the carrot? It must be Rudolph.

谁咬了小口胡萝卜呢？定是鲁道夫。

While most sharks swim away after taking an exploratory nibble, this great white simply won't give up.

虽然大多数鲨鱼在试探性地咬口后就会游走，但这只大白鲨就是不会放弃。

They're actually nibbling on your feet.

它们的确会啃你的脚。

They nibbled more and more leaves!

他们吃掉了更多的叶子。

They learned where to find the best branches to nibble at.

他们学会了到哪去找最好咬的树枝。

And in the UK, many of us love to nibble these sweet treats.

在英国，我们很多人喜欢吃这些甜食。

He nibbled on my snowman's nose.

他啃了我雪人的鼻子。

The diners, all motionless, all poking their heads forward, nibble slowly in silence.

所有的用餐者都动不动，都把头伸出来，默默地慢慢吃着。

So… Who nibbled on the carrot? It must be Rudolph!

谁咬了小口胡萝卜？定是鲁道夫！