He has brought us one nihilist and now he's bringing us another!

给我们带来了一个虚者， 现在又给我们带来了一个虚者！

There's plenty of suicidal nihilists out there.

那里有很多自杀的虚者。

He will completely crush the nihilists, and I quite agree with him.

他会彻底打垮虚者， 我很同意他的看法。

Valentina Mihailovna looked upon her as a nihilist and freethinker, and Mariana detested her aunt as an unconscious tyrant.

瓦莲京娜·米哈伊洛夫娜 (Valentina Mihailovna) 将她为虚者和自由思想者， 而玛丽安娜 (Mariana) 则厌恶她的姨妈， 认为她是一个意识的暴君。

You must transform the nihilist through your wise words and make him become an idealist, a believer in the higher power of love.

你必须通过你睿智的话语来改造虚者， 使他成为一个理想者，一个相信爱的更高力量的人。

Having spent himself somewhat and got rather irritable, he at last turned from foreign Jacobins to home-bred nihilists and socialists, and ended by flying into a passion.

他花了点心思，脾气暴躁，终于从外国的雅各宾派变成了本土的虚者和社会者，最后一发不可收拾。

His great ambition was to study law, but his father, who had a violent hatred for nihilists, made him go in for history and philology, or for " aesthetics" as Nejdanov put it with a bitter smile.

他的远大志向是学习法律，但他对虚者怀有强烈仇恨的父亲却让他选择了历史和语言学，或者如内日丹诺夫苦笑所说的“美学”。

" I would forbid nihilists even so much as to think of schools. I would put all schools into the hands of the clergy, and with an eye on them I wouldn't mind running one myself" !

“我什至会禁止虚者想到学校。我会把所有的学校都交给神职人员， 并且在关注他们的情况下， 我不介意自己经营一所学校” ！