Delicate lace ruffles fell over the lean yellow hands that were so overladen with rings.

精致蕾丝荷叶边落在戴着戒指精瘦黄手上。

Already overladen, it foundered with his additional weight, and Martin Schenk, encumbered with his heavy armor, sank at once to the bottom of the Waal.

小船已经超重，再加上他体重，立刻沉了下去，而申克由穿着甲胄，立刻沉入了瓦尔河底。