Immense marble blocks for the Parthenon's pediment have just arrived from quarries at Mount Pentelikon.

神庙三形楣饰需要巨型大理石刚从潘特利康山采石场运来。

It shot forth from the central fluting of a column that supported the pediment of the bookcase.

它从支撑书架三柱子中央凹中射出。

I examined the other doors: all of them bore hardly legible traces of names caned over the pediments.

了其他门：所有门上都刻有几乎难以辨认姓名痕迹。

And this " classicizing" is also rather apparent in the architecture of the Renaissance which featured all sorts of Greek columns and triangular pediments and Roman arches and domes.

这种“古典化”在文艺复兴时期建筑中也相当明显，文艺复兴时期建筑以各种希腊柱子和三形山饰以及罗马拱门和圆顶为特色。