Yeah, it's my penance for having solved the other thing.

是的，这是我为解决另一件事所做的忏悔。

It was a symbol of penance for the Franco-Prussian War and penance for the commune.

因为它是法战争失败的标志巴黎公社失败后的反省。

Is this penance for some deep, dark mistake?

是在为某些黑暗可怕的错误在赎罪吗？

Instead of getting mad, he humbles himself and goes back to penance.

并没有气馁 而是保持谦卑 继续苦修。

You know, I always relate it to the story of him like paying penance.

我总是把它和他忏悔的故事联系起来。

They'd done - do penance, they thought. They run Sky very well. People thought well of it.

他们为他们进行了忏悔。他们将天空电视台运营得非常好。人们也很满意。

Who over L and M doth stumble, Must pay a penance and feel humble.

谁在 L 和 M 上跌倒， 必须忏悔并感到谦卑。

After this painful penance, he forgave himself.

经过这次痛苦的忏悔之后， 他原谅了自己。

I'd do penance for being wicked that way.

我会为那样的邪恶而忏悔。

Is it some kind of penance?

这是某种忏悔吗？

Penance is especially important within Christianity.

忏悔在基督教中尤其重要。

Penance is a punishment you give yourself because you did something wrong.

忏悔是你因为做错事而给自己的惩罚。

Larissa will accept one baby tiger as penance for his wrongdoing?

拉丽莎将会得到一只小虎崽作为他不道德的惩罚？

Their hearts were full of penance.

他们的心充满忏悔。

I think she may be doing this as some kind of penance.

我想她这么做可能是为了忏悔。

For example, you might confess your sins to a priest and then commit a penance of many prayers.

例如，你可以向牧师忏悔你的罪过，然后进行多次祈祷的忏悔。

Or others might do a more literal penance, and hurt themselves for what they did.

或者其他人可能会进行更字面意义上的忏悔，并为自己的所作所为而伤害自己。

Some people might go on a pilgrimage as a penance.

有些人可能会去朝圣作为忏悔。

Poor Jo looked abashed, and silently chafed the end of her nose with the stiff handkerchief, as if performing a penance for her misdemeanors.

可怜的乔看上去窘极了，她拿浆得很硬的手绢默默地使劲擦着鼻尖，像是在用自我惩罚的行动来弥补自己的过失。

In Latin America, La Llorona, the weeping woman, intertwines indigenous beliefs with colonial histories, underscoring themes of loss, betrayal, and penance.

在拉丁美洲，哭泣的女人拉洛罗娜将土著信仰与殖民历史交织在一起，强调了失落、背叛和忏悔的主题。