Every morning for the almost four decades they had lived in this house, Ove had put on the coffee percolator, using exactly the same amount of coffee as on any other morning, and then drank a cup with his wife.
他启动咖啡机,沏上两人份,刚好是他和太太在这排屋小区内居住将近四十年间每天早晨一起喝的量。