But the environment is facing unprecedented perils, caused by human activity.

但由于人类活，环境正面临着前所未有危险。

So why are people so insistent on ignoring the perils of automation?

那么，为什么人如此坚持忽视自化危险呢？

Only the most competitive will survive the perils of the mountain winter.

只有最具竞争力生才能在山脉寒冬中存活下来。

Of course, he says tardigrades didn't evolve to endure the perils of space travel.

当然，他说，缓步进化并不是为了承受太空旅行危险。

Every step you take down this dark path increases the peril you face.

采取多措施只会让你在泥潭中越陷越深。

It's really at our own peril if we ignore them.

如忽视了它，那就得自己承担风险。

That underlines the peril of Europe's low rate of vaccination.

这也使疫苗接种率本来就很低欧盟雪上加霜。

China Media Group has launched a special event to highlight the perils of the climate crisis.

中央广播电视台推出了一项特别活，以强调气候危机危险性。

And we do so at our individual and collective peril.

这样做后是个人和集体危险。

Cross it at your own peril.

劝你最好别越界。

The Senate will tackle the perils of the moment once in a generation health and economic crisis.

参议院将在一代人健康和经济危机中应对这一时刻危险。

Hawthorne's 180-year-old tale illustrates the perils of perfectionism.

霍桑这篇180年前故事说明了完美主义危险。

It is the House, though, where Republicans face greater peril.

然而，对共和党来说，为险恶处境是在众议院。

Oblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.

未察觉他同伴危险，第一只角鼻龙继续他猎追逐。

Technology has enormous promise but also peril.

技术有巨大好处， 也有巨大危害。

We're going to face extreme peril.

要面对极端危险。

Earth's polar ice caps are in peril.

地极现在很危险。

The perils stretched across North Carolina's more than 500-mile width.

北卡罗来纳州灾区绵延500多英里（800多公里）。

The planet itself is not in peril.

地球本身并不处于危险之中。

And right now, it doesn't appear that either country recognizes the peril.

目前，看起来还没有国家认识到这种风险。