Is emptied of its folk, this pious morn?

来了这些人，在这敬神的清早？

Beyond that, only pious hope remained.

此之外，仅余几分虔诚的希望了。

Is emptied of this folk, this pious morn?

来了这些人，在这虔诚的清晨？

Hasids belong to a particularly pious and spiritual sect of Judaism.

哈西德人属于一个特别虔诚的犹太教精神派别。

" You did not strike me as a pious man, my lord" .

" 您居然这么虔诚，真让我吃惊，大人。"

Only seven candidates, mostly hardline and pious, were allowed on the ballot.

只有七名候选人获投票，他们大多是强硬派和务实派。

Apart from all else, he knew it deeply pained his beloved and pious wife.

此之外，他还深深地伤害了他虔诚的爱妻。

And you cannot believe, suddenly, how pious they can become when a financial opportunity presents itself.

你不敢相信，当金融机会出现时，他们突然间会变得多么虔诚。

Christina was brought up as a pious Anglican, so most of her poems focus on love and devotion.

克里斯蒂娜是一个虔诚的英国国教教徒，所以她的大部分诗歌都集中在爱和奉献上。

Mr Erdogan's attempts to raise what he calls " a pious generation" have not had the desired impact, however.

然而，埃尔多安试图培养的他称之为“虔诚一代”并未产生预期的效果。

You were always so studious, so pious.

你总是这么专注 这么虔诚。

How can any one call pious legends " traditions" ?

怎么会有人称虔诚的传说为“传统” 呢？

Here's a painter who understood what was like to live inside the grimy skin of the poor and the pious.

这个画家，他能穿透那些穷人和虔诚者肮脏的外表直指内心。

I delighted to confront a pious lady who hated the Germans with the proposition that we should love our enemies.

我很高兴能当面向一位虔诚的却仇恨德国人的女士指出《圣经》主张我们应该热爱敌人。

You pious creatures always like to adore a parson.

你们这些虔诚的人总是喜欢崇拜牧师。

The armies are full of pleasant and pious folk.

军队里到处都是愉快而虔诚的人。

Every utterance of this woman was unfalteringly pious and Christian.

这个女人的每一句话都坚定不移地虔诚和基督教。

Some of us are pious, some of us are generous.

我们中有些人虔诚， 有些人慷慨。

" Rot" ! scoffed Anthony. " He's a pious ass—a chickenbrain" .

“腐烂” ！安东尼嘲笑道。“他是个虔诚的混蛋——一个胆小鬼” 。

Not really about a pious, do-gooding desire to change the world.

并不是真正关于改变世界的虔诚， 行善的愿望。