The messages that the public was receiving were not politicized.

公众接受的信息没有了政治性。

This is a deliberate plan to politicize and whitewash history.

这是一项刻意将历史政治化和粉饰的计划。

This becomes a way of politicizing ordinary people.

这成了普通民众的政治参与方式。

If anyone's politicizing the crisis, it's Maduro.

如果有人把这场危机政治化，那就是Maduro。

He also calls on Washington to stop politicizing sports.

他还呼吁华盛顿停止将体育政治化。

I think they tended to point fingers and politicize the situation.

我认为他们是有目的的将事态政治化。

That this could perhaps be seen as a - - further politicizing a crisis?

这或许可以被视为——-将危机进一步政治化？

The trial has caused an international outcry amid claims it is politicized.

该审判引起了国际社会公愤，认为审判被政治化。

The report calls it an act to politicize democracy and maintain its hegemony.

这份报告称，这是将民主政治化、维护霸权的行为。

President Erdogan said the issue should be dealt with by historians and not politicized.

土耳其总统埃尔多安说，这个问题应该由历史家来处理，而不应被政治化。

China is urging Australia to stop politicizing matters surrounding the South China Sea issue.

中国敦促澳大利亚停止将南海问题政治化。

Unfortunately, in the U.S., COVID has been politicized far more than in any other country.

不幸的是，在美国，新冠的政治性比其他国家都要强。

But the law got politicized fast and is generating opposition especially from some republican politicians.

但是这项法律很快就被政治化了，并引起了反对，特别是来自一些共和党政客的反对。

Beijing says the document slanders China and politicizes the search for the origins of the disease.

中国表示，这份文件诽谤中国，并把寻找疾病起源的工作政治化。

That's right. The White House says it's not inviting Israeli officials because it doesn't want to politicize this event.

没错。白宫表示，没有邀请以色列官员是不想将这一活动政治化。

The messages the public was receiving were not politicized.

公众收到的信息没有被政治化。

Because it's already been, in this country, politicized.

因为在这个国家它已经被政治化了。

Former Justice Department officials and legal experts have repeatedly called on Barr to resign, accusing him of politicizing the department.

前司法部官员和法律专家多次呼吁巴尔辞职，他们指责其将司法部政治化。

French Prime Minister Bernard Cazeneuve accused her of trying to politicize the Paris attack.

法国总理伯纳德·卡泽纳夫指责她试图将巴黎袭击事件政治化。

He urges the committee to abide by principles of humanitarian work and prevent any attempts to influence or politicize its projects.

他敦促委员会遵守人道主义工作的原则，防止任何影响或使项目政治化的企图。