The official was accompanied by all the pomp of his high position.

那位官员所到之处威风十足。

She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

她不愿采用人庞巴杜式发型，不戴项链、手镯或鸡心。

The coronation was conducted with great pomp.

加冕礼盛而重。

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗教堂非常适合盛场面。

The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.

王子受到了热烈欢迎，不过没有他所习重仪式。

Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.

其中有些人也确实由于在低地国家①服役和在其它战场上作战，而赢得了军人头衔和高傲。