Specifically, whether or not you're genetically predisposed to perceive bitterness-and therefore bitter veggies.

具体来说，即你基因是否易于感知苦味，能否接受苦味蔬菜。

Certain breeds are predisposed to certain types of cancers.

某些类型品种容易患某种癌症。

And now a study finds that being breast-fed helps protect infants who are genetically predisposed to be at risk for asthma.

现在一项研究发现，母乳喂养有助于保护那些先天易得哮喘病婴儿。

Celiac disease can develop at any age, some are genetically predisposed to it.

乳糜泻可能在任何年龄段发生，有些情况则是因为基因遗传。

Everybody was predisposed to believe in Mr. Inglethorp's guilt.

每个都倾向于相信英格里桑先生有罪。

Maybe the Sim in isolation is just predisposed to being sad so you overestimate the effect of isolation.

孤立模拟市民只是容易感到悲伤，所以你高估了孤立影响。

People are already predisposed to one like you and to listen to you.

们已经倾向于喜欢你这样意倾听你意见。

Each of us is predisposed to seeing all events from one time ventage point.

我们每个都倾向于从一个时间点来看待所有事件。

'I fancy it was love that first predisposed him to conversion, ' said Margaret, sighing.

玛格丽特叹了口气说：“我想是爱首先使他倾向于皈依。”

Even people who would feel predisposed, feel a certain sense of what's called reactance.

即使是那些感觉有倾向，会感受到某种所谓抗拒感。

As in, " We evolved in these small groups, so we are predisposed to be small minded."   No!

就像“我们在这些小群体进化而来，所以我们倾向于心胸狭隘。”不！

It's not hard to imagine, Tishkoff notes, a mutation that enabled people to survive some menace but also left them predisposed to cancer.

蒂什科夫称，不难想象，类因这种变异在某些威胁下生存下来，但因此易患癌症。

To put it in extreme form, some people are genetically predisposed to be pretty sour, others to be pretty cheerful.

极端地说，有些天生脾气暴躁，而另一些则性格开朗。

You couldn't really teach someone to be as good as you are unless they're predisposed to have a strength in that area.

你不可能真教别像你一样好， 除非他们倾向于在那个领域有优势。

Meanwhile, scientists do know that addiction is at least partly genetic, and some people are more predisposed to form drug habits.

同时，科学家们确实知道成瘾至少部分是遗传，有些更容易养成吸毒习惯。

And this bias might explain why we overestimate the size of predators — so, why you were predisposed to thinking a polar bear is bigger than a walrus.

这种偏见可能解释了为什么我们高估了食肉动物体型，这是为什么你倾向于认为北极熊比海象大。

Now, we know a lot about the genes and mutationsthat are responsible for many cancersor make an individual more predisposed to getting cancer.

现在，我们对导致多癌症或使个体更容易患癌症基因和突变了解很多。

But it is likely that people who are predisposed to gain weight and become diabetic are also the people who use artificial sweeteners instead of sugar.

不过，那些容易发胖患上糖尿病使用可能是造甜味剂而不是糖。

A study of 4-year-olds at a ballet class couldn't assess rhythm effectively because some had already taken classes before or dance at home creating predisposed knowledge.

一项研究显示，4岁芭蕾舞学生无法有效地评估韵律能力，因为有些学生在之前已经上过课或者在家跳过舞，而这已经让他们有了预先知识。

Unfortunately, there are signs that the panel, led by Trevor Manuel, a South African cabinet minister, may be predisposed against “Doing Business”.

不幸是，有迹象表明这个专门小组，由南非内阁大臣特雷弗*曼纽尔领导，可能倾向于反对“营商环境报告”。