And that's when you get a proliferation of superbugs.

而这时一个级细菌就会增。

This means a renewed consensus to control the proliferation of weapons of mass destruction.

这也就是说控制规模杀伤性武器扩散的一致性。

It is believed that it inhibits an enzyme that promotes cell proliferation in tumours.

研究人员认为阿司匹阻碍了一种在肿瘤内部促进细胞增的酶的活动。

So when LANA-1 inhibits p53, that prevents apoptosis and leads to uncontrolled cellular proliferation.

所以当LANA-1抑制了p53的活性时，这会阻碍细胞凋亡并导致细胞增失控。

It was sort of an anti-nuclear proliferation statement.

就是个反核扩散声明。

They " QR" concerned about the proliferation of promotion.

批评者们担心二维码推广活动的激增。

It's going to lead to nuclear proliferation.

这会造成核扩散。

Yet the proliferation of the youth brigades continues.

然而，青年营旅的数量仍在增加。

A proliferation of species of both vine and butterfly.

双方的种类都会不断地增加。

We must work together to identify innovative options to curb the rapid proliferation of these new synthetic drugs.

我们必须通力合作，找到富有创造性的方法，来抑制这些新型合成类药物的快速传播。

The proliferation of cars also encourages us to drive rather than walk.

汽车的激增也促使我们开车而不走路。

A proliferation of plastic waste is a side effect of the coronavirus pandemic.

新冠疫情还造成了塑料垃圾的激增。

The systemic proliferation of thin body ideals circulates on a global scale.

瘦削的理想身体在全球系统性扩散。

The U.S is sanctioning a dozens individuals and 5 organizations tied to North Korea's nuclear and weapon proliferation efforts.

就朝鲜研发核武器，美国将对其有关的个人和5个实体组织实施制裁。

He says it could also lead to the proliferation of nuclear weapons.

他说，这还可能导致核武器的扩散。

Could mealworms be the solution to the proliferation of plastic in the environment?

麦虫能解决环境中塑料的扩散吗？

He called for intergovernmental discussion at the IAEA to address the proliferation risks.

他呼吁在原子能机构进行政府间讨论，以解决扩散风险。

The proliferation of digital-streaming devices has spawned the growth of other listening formats.

数字流媒体设备激增也促进了其他收听格式的发展。

The dangers posed by nuclear proliferation create worries in Guangzhou as well as Washington.

核扩散构成的危险既在广州也在华盛顿令人担忧。

Let's face it, who is ultimately responsible for the proliferation of these destructive insects?

说实在的这些破坏性昆虫的量繁最终应该由谁来承担责任呢？