At mating time the males are noisy and quarrelsome.

交配季节，雄性考拉会变很且好斗。

She is battle-scarred and appears to have a quarrelsome nature.

她伤痕累累，似乎有天性。

He is fierce, quarrelsome, and sullen, living alone in the deepest forests.

同时它也异常凶猛、好斗，总是非常阴郁而沉默，独自生活森林深处。

A grand coalition would not only be scratchy and quarrelsome but also risk boosting support for the extremes.

大联合政府不仅十分草率，充满纷，还会让极端分子有利可图。

And he has been so frightfully quarrelsome and irritable of late.

而且他最近一直爱， 脾气暴躁。

The village exaggerates our differences and claims that something in the Creek water makes people quarrelsome.

村里夸大了我们分歧， 并声称小溪水中某些东西使人们不休。

Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.

宁可住角上，不阔屋与妇人同住。

As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome person for kindling strife.

好竞人煽惑端，就如余火加炭，火上加柴一样。

Better to live in a desert than with a quarrelsome and nagging wife.

宁可住旷野，不与使气妇人同住。

I attribute the quarrelsome nature of the Middle Ages young men entirely to the want of the soothing weed.

我将中世纪年轻人爱本性完全归因于缺乏安神草。

Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.

宁可住角上，不阔屋与妇人同住。

Commonly the Bostonian could take some care of himself even in his worst stages, while the Virginian became quarrelsome and dangerous.

通常，波士顿人即使最糟糕阶段也能照顾好自己， 而弗吉尼亚人则变得爱和危险。

A foolish child is a father's ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.

愚昧儿子是父亲祸患，妻子如雨连连滴漏。

The quarrelsome jays retreat before the small ruffled bunch of red feathers, and I am constantly amazed at the potency of a bluff.

爱架松鸦退到那团皱巴巴小红羽毛前，我总是对虚张声势威力感到惊讶。

Minister Adams took him for pugnacious and quarrelsome; the " Lives" of Russell, Gladstone, and Granville show him to have been good-tempered, conciliatory, avoiding quarrels.

亚当斯部长认为他好斗好斗。 罗素、格拉德斯通和格兰维尔“生活” 表明他脾气好、善于和解、避免。

On occasion he treated parliament with disdain when his wishes were not speedily implemented and prorogued the Barebones parliament when it seemed overly quarrelsome about his ideas.

有时，当他愿望没有得到迅速实现时，他会轻蔑地对待议会；当准系统议会似乎对他想法过于论时，他就会让议会休会。

You become stupid, restless, and irritable; rude to strangers and dangerous toward your friends; clumsy, maudlin, and quarrelsome; a nuisance to yourself and everybody about you.

你变得愚蠢、不安和易怒;对陌生人粗鲁，对朋友危险;笨拙、莫德林和;对你自己和你周围每个人都是滋扰。

Kevin McCarthy, the Republican Speaker of the House of Representatives, is pushing for swinging spending cuts as he must to keep his narrow, quarrelsome majority together.

共和党众议院议长凯文麦卡锡正推动削减开支，因为他必须保持他微弱、好辩多数席位。

As they came nearer a dozen dogs ran barking toward them-gaunt wolf hounds, a huge great Dane, a nimble-footed collie and a number of yapping, quarrelsome fox terriers.

当他们走近时，十几只狗朝他们狂吠——瘦骨嶙峋猎狼犬、一只体型巨大丹麦犬、一只脚步灵活牧羊犬和几只狂吠、爱猎狐犬。

She was always sorry for Frank when he worked himself into one of these rages, and she was sorry to have him rough and quarrelsome with his neighbors.

当弗兰克陷入其中一种愤怒时，她总是为他感到难过，她也为他粗鲁无礼、与邻居感到难过。