The violinist resumed playing after the intermission.

幕间休息之后,那小提琴手又新开始演奏。

He left the army and resumed civil life.

他脱离军队，恢复平民生活。

We'll stop now and resume at two o'clock.

我们现在停下来, 到两点再干。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又新开始了她的演艺生涯。

Night resumes her reign.

夜幕又降临了。

He resumed his dogged effort.

他继续他顽强的努力。

Play is resumed with a faceoff in the defending zone of the team that committed icing.

将在犯规球队的防守新开球。

Objective: To find a surgical operation which can resume palatopharyngeal's anatomical morphology and physiological function.

寻找能恢复腭咽部剖形态和生理功能的手术法。

Stones and sticks are hurled into the murky water, but within minutes the ranine chorus resumes at previous pitch and intensity.

们朝水中扔石头和树棍，但没几分钟这些青蛙就依旧嘹亮的叫起来。

When you are applying for a new job you must make yourself as "hirable" as possible to the recruiting director reviewing your resume.

当你申请一分工作时，你必须让阅读你简历的招聘负责尽可能地觉得你“可以雇佣”。

As a result of PE therapy, the clinical symptoms eased up sooner, the icterus slacked up, albumin and cholinesterase elevated , PT resumed, alexin ...

结论PE为型肝炎一种行之有效的治疗法。

Conclusion The hypothermia,extracorporeal circulation,clamp of aorta and drugs,etc.can lead to decrease of HRV in cardiac surgery.The resume of autonomic cardioneural system was a slow process.

结论心脏手术、体外循环、低温、主动脉阻断及药物因素可导致心率变异性下降，而术后心脏自主神经系统的恢复是一个缓慢的过程。

Overhead lights signaled to engineer Rich Campana that the passenger train ahead was out of the way, and they could resume their normal speed of 40 miles per hour.

高架的灯光向工程师里奇•坎帕纳发出信号：前的客车已经远离，他们可以恢复每小时40英里的正常速度。