But satellite pictures have revealed a surprising twist.

但卫星照片揭示了出一项惊人转变。

Today's primary in Georgia is especially revealing.

今天佐治亚州的初选特别能透漏这一点。

How often do those inspections reveal a problem?

检测出问题的几率高吗？

This model was just revealed by the Italian carmaker.

这款车型刚刚由这家意大利汽车制造商曝光。

The answer may have revealed itself after heavy rains.

磅礴大雨后解答似显现。

Eight months later, it was revealed that the cancer has spread.

8个月后，人们发现癌症已经扩散。

The documents don't reveal the names of those involved.

这文件没有透露相关人员的姓名。

What's...I know you can't reveal any of the plot details.

我明白，你不能透露情节中的节。

Let's figure out what your hairstyle can reveal about you.

你的发型会透露出关于你个人的什么讯息呢？

But nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.

不过，湖泊映现出的历史尤其令人赞叹。

I guess we try and do a reveal and find out.

我想我们应该试着揭露真相，找出答案。

Your life can be rewound and your secrets can be revealed.

你的生活可以倒带，你的秘密可以被揭露。

After all, a mirror is only as effective as it revealing.

毕竟，一面镜子只有在它露出来的时候才有效。

Language is one of the ways that people reveal their class.

语言是揭示人们阶层的一种方式。

The information gleaned can be revealing.

这时收集到的信息会很有启发性。

Right now I'm asking how often they reveal a problem.

现在我只是问你发现问题的几率有多高。

These colors can be revealed when white light goes through a prism.

当白光穿过棱镜的时候，这颜色可以显示出来。

But I think the stakes aren't truly revealed until a season later.

不过我觉得危机要下一季才真正展现出来。

Though even in those cases, the term still conceals more than it reveals.

尽管即使在这情况下，这个词所掩盖的东西仍然多于它所揭示的。

It's... it's not customary for a magician to reveal his secrets.

就... 就是按照惯例，魔术师不能透露的秘密。