Health without riches is preferable to riches without health.

有健财比有财健更好。

But riches indeed bless that heart whose almoner is benevolence.

但是财确实能为仁慈慷慨的人带来好运。

He went from rags to riches in only three years.

仅用了三年就从赤贫变成了巨。

She went from rags to riches in less than five years.

不到五年的时间她就从一贫如洗变得家财万贯。

Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.

斯特拉福特值得游览的地方太多了，有三家剧院，还有可爱的乡村。

They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.

们可给你权力、荣誉和财,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。

When 'twixt their arms the moon takes shape,The dazzle of riches will leave all agape.

环绕之间，月相有所改变，炫目的财宝终将使你眼花缭乱。

VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.

增值税对人构不成负担，它只是对挣扎在生存线上的穷人征收重税已。

The rich man lives in luxurious surroundings.

这位人生活在奢侈的环境中。

She is rich in the inner feelings.

她内心的感情。

He has a predilection for rich food.

偏好油腻的食物。

She has netted herself a rich husband.

她施展计谋找了个有钱的丈夫。

The rich ought to help the poor.

人应该帮助穷人。

Adversity makes a man wise,not rich.

困难和不幸不能使人有,却能使人聪明。

He may be rich for aught I know.

也许有钱但我一所知。

Too rich a diet will disorder his digestive.

太油腻的饮食会使的消化系统变得紊乱。

Cashews rich in saturated fat, should be avoided.

腰杲饱和脂肪太多，应当避免食用。

Kelp is rich in vitamins and trace elements.

大型褐藻含维命和微量元素。

The richer the better, the slimer the prettier!!

越有钱越好，越瘦越美！

Each sentence seems a quarry of rich meditations.

每一句话似乎都给人许多冥思默想。