The town managed to escape the rigors of war.
这镇设法逃过了战争的浩劫。
The thick coat of the mountain goat protects it against the rigors of winter.
石山羊厚厚的皮毛可以抵御冬天的严寒。
There is a need for academic rigor in approaching this problem.
处理这问题需要学术上的严谨。
The crime will be treated with the full rigor of the law.
这一罪行会严格依法审理。
Eg.26 Significant fever, leucocytosis, and above all, rigors should arouse suspicion and so should the presence of sepsis.
显著热，白细胞增多，特别是寒战，都应该引起怀疑；而有败血症时，也应当引起怀疑。
Their analysis lacks rigor.
他们的分析缺乏严谨性。
Perhaps the Force sees fit to spare these people rigors they aeren't ready for, but to me that sounds like a stretch when I think about the horrors Gopi Krishna barely survived.
经历这种身心转化过程的人，会恨附会以上种种含意。这些可预料的，都是十分人和主观的。在这本书里，我的目标却是要以可观察的论述来描述拙火过程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
As members of the Class of 2019, all of you have conquered the rigors of our curricula.
作为2019届毕业生，你们都成功征服了严格课程任务。
Is it accompanied by chills or rigors?
否伴有寒冷感觉？
Scientific rigor and social conscience don't always go together.
“科学严谨性和社会良知并不总前行。
In a way, that's just putting the same rigor to carbon measurements that we have for financial accounting.
从某种意义上来说，我们必须把碳排放量计算以如财务会计般严格标准来看待。
Blacks are no longer required to know their place-at any rate, not comparably with the rigors of the past.
黑人不再被要求“清楚自地位低微而安守本分”——不管怎么说，与过去苛刻已无法相比。
That relentless focus and scientific rigor would one day save his life.
这种不懈专注和科学严谨某一天会挽救他生命。
Which is exactly what Kelvin did — except with the earth, and scientific rigor.
这正 Kelvin 使理——除了对地球，这种理有一定科学严谨性。
They stiffen about two to six hours later in what's known as rigor mortis.
约二至六小时过后，尸体僵直进入所谓尸僵。
You will become stiff within about 2-6 hours, and this we call " rigor mortis" .
你会在2-6小时内变得僵硬， 我们称之为" 严谨死亡" 。
Which is exactly what Kelvin did - except with the earth. And scientific rigor. He took
开尔文将这个理论运到了推算地球年龄中。
And most kids simply can't endure such rigors.
大多数孩子根本无法忍受这样严酷考验。
Anyway, it's just a theory. Why do people go around touting theories? Where's the rigor in that?
不管怎样，这只个理论。为什么人们总喜欢四处吹捧这些理论呢？严谨科学精神到哪儿去了？
At least since the Industrial Revolution, the world of design has been dominated by the rigors of manufacturing and mass production.
至少从工业革命后，设计世界就受到制造和大量生产严格限制所支配。
One drink, and then you go back up and resume your rigors.
就一杯酒 然后你就能上楼继续闭关了。
But all of it has learned how to survive under these rigors.
但所有这些都学会了如何在这些严酷条件下生存。
Not everyone has your rigor, Sister.
不谁都像您一样严苛 修女。
No pulse, no BP, cyanotic, rigor mortis.
无脉，无血压，紫绀，尸僵。
Theories Where's the rigor in that Dude.
理论 那个 Dude 严谨性在哪里。
It requires both creativity and rigor.
它既需要创造力， 又需要严谨。
About two to six hours after death, rigor mortis kicks in.
死后大约两到六个小时，尸体开始僵硬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
镇设法逃过了战争的浩劫。
热，白细胞增多，特别是寒战，都应该引起怀疑；而有败血症时，也应当引起怀疑。
附会以上种种含意。这些可预料的，都是十分
课程任务。
否伴有寒冷
前行。
地位低微而安守本分”——不管怎么说，与过去
理——除了对地球，这种
严酷考验。
