Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.

思嘉用鞭子在马的臀部抽了下。

He would not answer. " Fat rump and potato finger."

他不愿意回答。“屁股胖胖的，手指粗得像马铃薯。”

This is the rump cap, all the fat, the tallow from the top.

这是后腿上肉的所有脂肪，顶部的牛脂。

It's got its rump facing towards me, its head's lying on the ground.

它把屁股朝向我，头躺在地上。

Yes, exactly, but lamb rump sounds like something I'd like how to... - Yes, get into.

没错，但是羊臀肉听起来像是我想要怎么… … - 是的，要怎么吃。

" Well, you've found it now, " said Meera. " Lift your rump off the ground, I want my net back" .

" 你已经找到了，" 梅拉说，" 把屁股抬起来，我要收。"

The Turkish state that was to be left over was doomed to become nothing more than an insignificant rump state.

被留下的土耳其国家注定只能成无足轻重的残余国家。

Yep. Home is where your rump rests.

没错 屁股坐下的地方就是家。

It's like rump steak in the morning.

就像早上享用牛腿扒。

" Some rump steak in the morning, " he said to tell you.

" 早上吃点牛腿扒" 他让我这么告诉你。

Twenty-five millimeters from crown to rump.

从头顶到尾端大约25厘米。

They also have white patches of fur on their  cheeks, chest, belly, rump and legs.

它们的脸颊、胸部、腹部、臀部和腿部也有白色的皮毛斑块。

The glands on their rump release an alarm  odor whenever the pronghorn sees a predator.

每当叉角羚看到捕食者时，臀部的腺体就会发出警报气味。

And that is the traditional rump of older voters that the Conservative party are often accused of pandering to.

这就是保守党经常被指责迎合的传统老年选民群体。

A nervous bay came chassying into the ring with the number 201 pasted carelessly on his rump.

紧张的海湾冲进了戒指， 201 号码不小心贴在他的臀部上。

Austria emerged as a small rump state, one which would face many difficulties in the years ahead.

奥地利是小国家，在未来几年将面临许多困难。

You can feel the rump prints, she said, running her hands underneath her and along the bench.

在上面还摸得出屁股印迹来，" 她边说着，边将手伸到屁股下面去摸凳子。

He forced her to walk when he might have dismounted one of his men instead, or had her carried on a horse's rump.

当他本可以让他的手下下马，或者让她骑在马的臀部上时，他却强迫她走路。

From the pocket on his rump, they found a piece of rumpled paper upon which was written the time of the explosion.

从他臀部的口袋里，他们找到张弄皱的纸，上面写着爆炸时间。

What we got here is some gorgeous lamb rump, and what we're gonna do is slice it into slivers that will cook nice and quick, over searingly hot coals.

我们这里有些美味的羊臀肉，我们要把它切成薄片，在滚烫的煤上烤得又快又好。