By 1833 South Carolina was threatening secession.

到 1833 年，南卡罗莱纳州威胁要脱离联邦。

President Buchanan had to settle for a moderate policy statement on secession.

总统布坎南不得不就分裂问题表温和态度的政策声明。

An election official said Monday that 90 percent of voters there support secession from Ukraine.

周一一名选举官员称90%的选民支持脱离乌克兰。

At that time, ethnic Armenians living in Nagorno-Karabakh fought and won a war of secession.

当时，活在纳戈尔诺-卡拉巴赫的亚美尼亚人参加了一场内战并赢得了胜利。

In 1794, during President Washington's second term, there was a faction ginning up support for secession.

1794年，在华盛顿总统的期内，有一个派系开始想分裂家。

Nothing can prevent war except a decision by the President of the United States to accept the secession of the South.

" 无法阻止战争的，非美总统决定接受南方的分裂。

It means all the secession of moves and passes and hits to make the point.

这意味着所有的移动、传球和命中的分离都是为了说明这一点。

Twelve separatists were convicted and given long prison sentences for their roles in holding the banned secession referendum in 2017.

12名分离主义分子因2017年参与举行被禁止的分离主义公投而被定罪，并被判处长期监禁。

The pains that every generation has taken to bring truth to light are why secession didn't succeed in 1794 or 1861.

每一代人为追求真理和进步都经历了痛苦和牺牲，这是为什么家在1794年或1861年没有被分裂。

" Secession" is when you formally leave an organization, or more commonly, a country.

“脱离”是指您正式离开一个组织，或者更常见的是离开一个家。

What would have been said had he suggested the chance of Secession and Civil War?

如果他提出分裂家和内战的可能性， 人们会怎么说？

The secession of Texas is just one of the many themes of one of my all-time favorites games: Deus Ex.

《杀出重围》。

In fact, China's Anti-Secession Law has explicitly made this point.

中《反分裂家法》对此规定得很明确。

The Photo Secession club published a magazine every three months called Camera Work.

Photo Secession 俱乐部每三个月出版一本名为《Camera Work》的杂志。

The moral challenge of my generation, I believe, is to reacquaint these two Americas, to choose union over secession once again.

我相信在我这一代人中，道德的挑战，是重新融合这两种美人，再一次选择联合而不是分裂。

But he went beyond just supporting the South, he actively called for Virginia's secession and was elected to the Confederate House of Representatives.

但他不仅支持南方，他还积极呼吁弗吉尼亚州脱离联邦，并当选为南方邦联众议院议员。

No one then dreamed of four years' war, but every one dreamed of secession.

那时没有人梦想过四年的战争， 但每个人都梦想着分裂。

In 1902, he formed or created his own photography group or club called " Photo Secession."

1902年， 他组建或创建了自己的摄影团体或俱乐部， 名为“Photo Secession” 。

Almost all of the Democrats in the South, however, supported the secession of the Southern states, all but Andrew Johnson.

然而，几乎所有南方的民主党人都支持南方各州的分裂，只有安德鲁·约翰逊外。

Partisans still argue the causes of the war, but the Mississippi Ordinance of Secession clearly defined the state's motivation.

党派人士仍在争论战争的起因，但​​密西西比州分离条例明确规定了该州的动机。