We have secured a first class cook.

我们已经请到了一位第一流的厨师。

Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.

圆滑的外交手段加强了采用对法实现的合作。

By strengthening the embankments they secured the village from floods.

他们加固河堤让村子免受洪水之灾。

The regiment secured its position while awaiting the enemy attack.

该团在等待敌人进攻之时, 加强了防御工事。

By strengthening the river banks, the city secured itself against flood.

由于加强了河堤, 该城可确保免受水灾。

He secured the appointment of professor of English literature in the university.

他聘为该大学的英国文学教授。

He secured the doors and windows.

他把门窗关得死死的。

She has secured a good job.

她已得一份好的工作。

Beth had secured his promise that he would neverprobe into her past.

贝思已经让他答应永远不打听她的过去。

More serious is, partial manufacturer makes beehive shape material with presspaper actually, reoccupy glue is secured inside door plank.

更为严重的是，部分厂家竟然用薄纸板制成蜂窝状材料，再用胶水固定在门板内。

A pointed and threaded tool for drilling and boring that is secured in a brace, bitstock, or drill press.

通常是尖头的有螺旋状图案并且可以更换，用在柱床上。

A mishit shot from Paul Scholes secured the match ball,and there was still time to meet Nicky Butt’s cross for his fourth.

来自斯克尔斯的假动作传球之后奥莱破网，而且还有时间来接到巴特的传中打进第四球。

The calf shank includes a downward convexly curved lower end which is secured to the foot keel by way of coupling element (73).

所述小腿胫包括向下突出的弯曲下端，该下端通过连接部件(73)固定在所述脚龙骨上。

In some cases, instead of a cast, a splent splint made of a plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

在有些情况下，由塑料金属制作的托板会代替模子来固定住这块区域来限制移动。

In some cases, in stand instead of a cast, a splent splint made of plastic or metal will be secured over the area to restrict movement.

而另外，也用塑料金属的薄片来代替石膏，防止伤部移动。

It secured 86 seats in the 169-seat Storting, one fewer than it won four years ago and just one more than the 85 required for a majority.

它在挪威国民议会169个席位中赢得86席，比四年前少了一席，又比规定的85个多数席位多了一席。