This set the stage for future tensions.

这个事件为日后紧张关系埋下伏笔。

Remind us what set the stage for this election.

请介绍一下这次选举背景况。

Such a system set the stage for explosive increases in specific insect populations.

这样系统使某种特定昆虫数量激增。

But it also sets the stage for new friction with Israel.

但是这项举措却引发了巴勒斯坦与以色列之摩擦。

And it some cases, it set the stage for big population growth.

某些况下，它为种群数量大幅增长奠定了基础。

So this kind of sets the stage for the perfect predator here.

所以，这是为生活这完美捕食者打造舞台。

This has now set the stage for a really polarised runoff next month.

这已经为下个真正两极化决选奠定了基础。

This has now set the stage for a really polarized runoff next month.

这导致下个决选非常两极分化。

You know, I was not setting the stage for these things being a priority.

我没有把这些事首位。

This sets the stage for the Senate impeachment trial of President Trump, starting next Tuesday.

这为参议院审理特朗普总统弹劾案奠定了基础，审理将于下周二开始。

So that set the stage for a big fire. But how did it actually begin?

这就为一场大火做好了准备。但大火是如何开始呢?

By holding in rather than venting " steam, " we set the stage for future explosions.

通过稳定而不是释“蒸汽”，我们就有可能让爆炸变成可能。

Two competing theories set the stage for what would become known as the Great Donut Debate.

有两种说法争论，就是知名甜甜圈辩论。

The first such declaration in 50 years, setting the stage for a major military operation in Gaza.

这一场50年来首次宣布战争，为加沙大规模军事行动奠定了基础。

By doing so, we will set the stage for building a modern socialist country in all respects.

为全面建设社会主义现代化国家开好局起好步。

And hitting this $31tn limit will set the stage for a dramatic showdown between Democrats and Republicans.

达到这个 31 万亿美元限制将为民主党和共和党之戏剧性摊牌奠定基础。

If it works though, the demo flight could set the stage for a new space junk clean up.

如果成功了，这次演示飞行将为太空垃圾清理提供方法。

The measure sets the stage for the new company to take on Netflix, Disney and other streaming services.

这一举措为公司与Netflix、迪士尼和其他流媒体服务展开竞争奠定了基础。

A win by an establishment Republican in New Hampshire could set the stage for a South Carolina showdown.

罕布什尔州获胜脱颖而出共和党人能为南卡罗来纳州对决做好准备。

The wise bartender questions the purpose of Gilgamesh's quest— setting the stage for the final, more nuanced resolution.

明智酒保质疑吉尔加美什这趟追寻之旅意义——为了最终更微妙解答铺路。