Indeed, whatever being uttered that fearful shriek could not soon repeat it: not the widest-winged condor on the Andes could, twice in succession, send out such a yell from the cloud shrouding his eyrie.
事实上,论发出什么声音,那可怕的尖叫声都不会很快重复它:安第斯山脉上翅膀最宽的秃鹰也不会连续两次从笼罩他的鹰巢的云层中发出这样的叫喊声。