Oh, pish-posh. I don't know, it means shucks. " Shucks" means shucks. Let one go once in a while.

噢，哪里哪里。管它呢，就是不怎么酷的意思。不酷就是不酷嘛，别总那么较真成不。

Told ya. - That wind was so strong it shucked all our corn.

就说吧。 -那场龙卷风太大，把地里的玉米全刮飞。

" Shucks" is kind of a way to say: " Oh shucks.It's no big deal."

“得啦”是一种说的方式：“哦，没关系。这没什么大不的。”

'Aw, shucks, Mick, ' he answered her.

“噢，见鬼，米克，” 他回答她。

I mean to go home." " Oh, shucks!

要回家。” “哦，该死！

I smoked the summer I shucked oysters on a gay cruise.

那年夏天 在同志游轮上剥牡蛎 就是当时开始抽烟的。

At first, I didn't even know he was shucking around.

一开始 都不知道他在到处丢面子。

I reckon maybe that's what's the trouble now." " Shucks!

许这就是现在的麻烦所在。” “糕！

It also creates the stage Yankee, a stock character known for his, aw, shucks, no-nonsense attitude, and hilarious New England dialect.

他们还舞台版的美国佬 即一个小丑角色 以其 啊 粗犷不击、一本正经的态度以及滑稽的新英格兰方言而闻名。

There's a bag of corn that needs to be shucked, and the grill needs to be cleaned.

这有一袋玉米要剥，烤架要清洗。

Once Ira Weaver shucked and bagged his own crop and delivered it to customers in a horse-drawn carriage.

有一次， 艾拉·韦弗 (Ira Weaver) 将自己的农物去壳并装袋，然后用马车运送给顾客。

Late one day in 1834, Mr. Brodas's slaves gathered with those from another plantation to shuck corn.

1834 年的一天晚些时候， 布罗达斯先生的奴隶与来自另一个种植园的奴隶聚集在一起剥玉米。

His dad is at the sink, shucking ears of corn and humming along to an old Chente record.

他的爸爸在水槽边一边剥玉米穗， 一边哼着陈特的旧唱片。

Very slowly she went into the bathroom and shucked off her old shorts and shirt and turned on the water.

她非常缓慢地走进浴室，脱下旧短裤和衬衫，打开水龙头。

Of course, the Yankees quartered there tore it up aplenty. They even burned the baseboard and the mahogany stair rail for firewood, but shucks!

他们甚至把护墙板和楼梯上的红木栏杆拆下来当柴烧，不过这都算不什么！反正从外表那房子还是完好的。

On the level? you always were a cake eater Oh, geez. This time it's different. I feel a romantic yearning, shucks, she's... she's grand.

真的吗？你一直是个花花公子来着。哦，天啊。这次情况不同。感到一种浪漫的渴望，噢，她很漂亮。

You and your sister laugh, thank God that pesky dream is finished, now you can finally get back to peeling potatoes and shucking corn.

JM：你和你妹妹笑， 谢天谢地，这个讨厌的梦已经结束，现在你们终于可以回去削土豆皮和剥玉米皮。

She shucked off her clothes behind a bush and struggled into Hazel's bathing-suit The suit was too small and cut her between the legs.

她在灌木丛后面脱下衣服，挣扎着穿上黑兹尔的泳衣。泳衣太小，两腿之间划伤。

Then he shucked off his boots and pulled them inside his belt upside down at either side and tightened the belt as far as he could pull it and turned and dove into the river.

然后，他脱下靴子， 将它们倒扣在腰带内， 尽可能地拉紧腰带， 然后转身潜入河中。

And it was actually a big oyster roast and they were shucking oysters and they had a display where they took some very cloudy water that you couldn't really see through. And they put two oysters in there.

实际上，那是一个大型的生蚝烧烤会，他们正在剥生蚝，还做一个展示，他们在一些十分浑浊的水中放两个生蚝。