What are they -- sloughing each other clean like elephants?

他们是像大象一样互相蹭干净吗？

Ischemic and infarcted tissue results in the sloughing off of intestinal mucosal tissue, blood, and mucus into the gut.

缺血及梗死使肠粘膜脱落，与血液、粘液一同进入肠道。

The brown color was not healthy coral but dead tissue sloughing off the skeleton, almost as if it had melted.

棕色的东西不是健康的珊瑚，而是从珊瑚骨骼上脱落的死，这些几乎就像融化了一样。

When the hat business was sort of sloughing off, he was working for Women's Wear Daily as a...Writing a millinery column.

当Bill的帽子店生意开始变差之，他开始给一个" 女性着装指南" 工作，写一个关于女帽的专栏。

Reducing overall consumption will reduce plastic pollution, and so reduce microplastics sloughing into the air and water.

减少总体消耗将减少塑，从而减少流入空气和水中的微塑。

Multiple stages can really extend the missile's range by gradually sloughing off some of the weight, but the nuclear warheads they're designed to carry are still very heavy.

多级可以通过逐渐减轻一些重量来真正扩大导弹的射程，但它们设计携带的核弹头仍然非常重。

And just places like that. That can really help eliminate using too much product on your face and, um, getting that cakey feel or your foundations like sloughing off because of that.

就涂在那些部位。这真的可以帮助你避免在脸上使用过多的产品，嗯，让你的面部有粘乎乎的感觉，或者让你的粉底因为这个而掉下来。

And it's just not sloughing and all over your face where your foundation can apply a little weird or uneven so I'm going to go ahead and start with the Pixi H2O Skin Drink.

这样它不就不会一直停留在脸上搞得粉底不均匀或是怎样。我首先要介绍这款 Pixi H2O Skin Drink。

I didn't want to be one of those kind of women, you know, sloughing things off onto coworkers because of a pediatrician appointment or a dance recital. I get really neurotic about putting people out.

我不想成为那种女人...为了带孩子看医生或者为了看孩子的舞蹈表演就把工作都推给同事。我炒人鱿鱼已经炒腻了。