Stand naturally, not too stiff or slumped.

站姿要自然，不要太僵直也不要太颓靡。

His approval rating has slumped below 25%.

他的支持率也滑落到了25%以下。

Harry slumped back in his seat and groaned.

垂头耷脑地倒在座位上，唉声叹气。

Harry slumped back onto his pillows.

地跌回到枕头上。

Growth faltered, the currency slumped and foreign donors pulled back.

经济增长步履蹒跚，货币暴跌，外国捐助者纷纷撤资。

Her strength left her, and she slumped onto the bed.

她觉得都没气了，跌坐到床上。

His poll ratings at home have held up, even as they have slumped abroad.

他在国内的民调支持率一直居高不下，而在国外却一落千丈。

And you were slumped down in a chair.

你还说自己滑到座位下面了。

Unemployment may be as high as 20%. The stock exchange this year has slumped by a tenth.

失业率或许已经高达20%。股市成交额已经下滑了10%。

Harry slumped back against his pillows as Dumbledore disappeared.

邓布多离去了，无地倒在枕头上。

In later years that number slumped to a few hundred.

再往后该数目猛然下降至几百。

Soon there was a huddle of limp black players slumped along the wall.

很快，墙边就横七竖八地倒了一大堆毫无生气的黑棋子。

The pound has slumped against both the Dollar and the Euro.

现在英镑对美元和欧元都下跌了。

However, unnecessary calories can leave you feeling slumped and less energetic.

然而，不必要的卡路里会让你感觉萎靡不振，精不足。

Wormtail, slumped on the ground, cradling his stump of an arm.

虫尾巴瘫倒在地，捂着他的断臂。

They were found slumped on a bench in the city of Salisbury.

他们被发现瘫倒在索尔兹伯里市的一座长椅上。

He's slumped because he's shot. Slumped don't mean dead.

他落马是因为他中枪了，但落马不表示死了。

The share price of Watches of Switzerland, a rival retailer to Bucherer, slumped.

瑞士手表(宝齐莱的竞争对手)的股价暴跌。

And the stocks of insurance companies, drug distributors and others slumped in reaction.

此外，保险公司、药品分销商和其他公司的股票也纷纷随之下跌。

You see, in the final shot, you see him slumped over his horse.

在最后一个镜头他从马上滑落。