Then, with the child watching, they'd sneakily switch the bananas to a different toy fridge.

然后，在孩子注视下，他们会偷偷地香蕉换到另一个玩具冰箱里。

Harry and Ron were not the only people watching and listening sneakily from behind their books now.

现在，从课本后面偷看和偷听可不止哈利和罗恩两个了。

Made coffee for his wife and himself, went around checking the radiators to make sure she hadn't sneakily turned them up.

给他太太和自己沏上啡。四处检查暖气片，确认太太没有它们又打开。

He looked sneakily to the left, then to the right. There was no one around.

他偷偷地向左看，然后向右看。周围没有。

They were forced to take psychotropic medication (which they sneakily spit out) and were eventually discharged with a diagnosis of paranoid schizophrenia in remission.

他们被迫服用精神药物（他们偷偷吐出来），最终出院时被诊断为偏执型精神分裂症，处于缓解期。

Sidekicks are one of the most common and direct ways to do this: they can supply sneakily perceptive commentary on the main action, often while simultaneously serving as blundering, hapless punchlines.

他们除了能地针对主要行动提供精明评论，同时又扮演粗笨、倒楣点睛之笔。

The other day I was sneakily eating a piece of chocolate in the kitchen and Dan, my husband, walked into the kitchen and said, " Did you eat the last piece of chocolate? "

前几天我在厨房里偷偷吃一块巧克力，我丈夫丹走进厨房说：“你吃完最后一块巧克力了吗？”