Miguel was huddled over a makeshift guitar patched together from an old soundboard and other random items.

米格正蜷缩在一把自己做的吉旁边，那把吉是用一块旧的共鸣板七零八落的零件拼凑而成的。

People called it jiao wei qin because the tail of its soundboard was made of scorched wood.

我想起这个故事的时候，使我对“耳闻如目见”这句成语有所怀疑。

Rachel, get the soundboard set up.

瑞秋 去把音板弄好。

The musician plucks the strings with the fingertips of both hands, producing sound as the strings vibrate through the soundboard.

音乐家用双手的指尖拨动琴弦，随着琴弦在音板上的振动而发出声音。

The modern pedal harp stands at about 1.8 meters tall and has 47 strings made of gut, nylon, or metal, stretched across a soundboard.

现代踏板竖琴高约 1.8 米，有 47 根由肠线、尼龙或金属制成的琴弦，横跨音板。