The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往无情地推进着。

He adjusted Titanic's course southward but didn't slow down.

他调整了泰坦尼克号航向，但没有减速。

He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.

他吃了一点儿东西，便又上路，依然是朝着方，走少有人走小路。

Flowing southward down this great river, the silt is carrying pesticides.

泥沙顺着这条大河往流，携带着农药。

The skiff headed southward. The oarsmen took their time.

小艇向驶去，艇中人并不急子下。

Harry, Ron, and Hermione talked more fully and freely than they had all week as the train sped them southward.

火车载着他们向驶去，哈利、罗恩和赫敏摆脱了一星期来沉默，快淋漓地交谈着。

Liu Bei was horrified and he fled southward to try and maintain control of the province.

刘备吓坏了，向逃去，试图保持对该地区控制。

At this point, many of the migrating bird flocks are barely halfway along their southward journey.

此时多数迁徙鸟行之旅还不到一半。

The line came up out of the black prairie and it went farther away southward.

这条线从黑色草原上升起，向延伸得更远。

Off they go, trundling southward through the forest.

他们走了，向穿过森林。

And you're in the wrong, Mr. Land, I went on. That flat coastline curving southward is the coast of Egypt.

您错了，兰师傅，我立即说，那向方弯下去低低海岸，就是埃及海岸了。

And he nodded southward down the shabby gaudy avenue.

他沿着破旧华而不实大道向点点头。

Well, Clem says they might be pursuing the aphids they eat southward...or maybe they're following the blooms of nectar-rich flowers.

Clem 说它们可能在追随在方吃蚜虫，或者追赶富有花蜜丰富植物花期。

Y'all are fasion moving southward to the state of Oklahoma.

你们正在向迁移到俄克拉荷马州。

They sailed southward, capturing town after  town and laying waste to village after village.

他们向航行，占领了一个又一个城镇，一个又一个村庄化为废墟。

The Israeli military has been calling for weeks on all those living in the northern part of the strip to southwards.

以色列军方数周来一直呼吁居住在带中部分人移。

It shows that huge glaciers had been slowly moving southward for thousands of years, but then receded at an alarming rate.

它表明巨大冰川已经缓慢地向部推进了数千年，然后又以惊人速度后退。

On that day, its movement seems to halt and then reverse, and it moves southward again.

那天，它运动似乎停止了，然后逆转，再次向移动。

At the same time a part of the foreign immigration into the United States was diverted southward.

与此同时，一部分进入美国外国移民被转移到方。

All night he rode southward, choosing by-ways and bridle paths through woods as long as he was in country that he knew.

他整夜马不停蹄地奔向方，只要还在他所熟知这个国家里，他就选择穿过森林里偏僻或只能走马小路。