It's the station's second successful spacewalk in 2 weeks.

这是两周内在间站成功进的第二走。

In what year was the first spacewalk completed?

第一走是在哪一年完成的？

Less than three months later, astronaut Ed White made America's first spacewalk.

不到三个后，宇航员艾德·怀特完成了美国的首走。

Who conducted the first spacewalk, which took place in 1965?

1965年谁进了第一的漫步？

China's Shenzhou-14 astronauts aboard the country's space station have made their first spacewalk.

中国神舟 14 号宇航员在中国间站进了首走。

Both have completed several spacewalks before.

二人以前都完成过几走。

Which of these astronauts participated in NASA's longest spacewalk?

哪位宇航员参与了美国宇航局距离最长的漫步？

It was the 15th spacewalk carried out by Chinese astronauts.

这是中国宇航员进的第15走。

The Christmas Eve's spacewalk is over.

平安夜走结束。

In March of 1965, a Soviet cosmonaut took the first spacewalk.

1965年3，一名苏联宇航员完成了第一走。

And NASA says it was the 256th spacewalk in support of the space station.

美国国家航航天局表示，这是支持间站的第二百五十六走。

The astronauts completed a series of tasks during their six-and-a-half-hour spacewalk.

宇航员们在六个半小时的走中完成了一系列任务。

That mission lasted 200 days, during which he conducted three spacewalks, totaling almost 20 hours.

那任务持续了200天，在这期间他进了3总共约20小时的走。

Chinese astronauts have completed the first spacewalk outside of the country's new space station.

中国宇航员完成了在本国新间站外的首走。

Ten-second trivia: Who conducted the first spacewalk, which took place in 1965?

谁在1965年进了第一走？

They completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.

他们完成了四作走，以更新和修复国际间站的部分设施。

So we sink training modules into swimming pools and then practise the spacewalking on them.

所以我们把训练舱沉入泳池中，然后训练在上面走。

And NASA's yearlong spaceman Scott Kelly took his first spacewalk just hours before setting a new U.S flight record.

预计将在停留一年的美国宇航员斯科特·凯利创造了停留时间最长的记录，就在几个小时前，他进了首走。

Floating in space is similar to floating in water, so astronauts practise their spacewalk in swimming pools.

在中受到的浮力和在水中受到的浮力相同，所以宇航员在泳池中练习走。

And another spacewalk at the International Space Station.

再在国际间站进走。