" Bugger all if I know. Wait, I said" . The man left, taking his spearmen with him.

" 我怎知道？我讲了，等着。" 说罢，那人带着他的离开。

One of the spearmen drifted over to Lommy. " Something wrong with your leg, boy" ?

一个枪走到罗米身边，" 小鬼，你脚怎样啦？"

" Kill it, " Hizdahr zo Loraq shouted to the other spearmen. " Kill the beast" !

" 了它，" 西茨达拉·佐·洛拉克命令其他，" 了那野兽！"

Sansa threaded her way through a file of gold-cloaked spearmen as Joffrey beckoned her closer. " It will be battle soon, everyone says so" .

于是她穿过一队走上前，乔佛里不耐烦地打着手势。" 听到大家的话么？快开战了！"

The gallows had been raised ten feet off the ground. Two spearmen were posted at the foot of the steps. " You can't go up without Ser Ryman's leave, " one told Jaime.

绞架平台离地十尺，由两名专职守卫。" 未经莱曼爵士允许，您不能上去。" 其中一个告诉詹姆。

Better that than die alone, she thought, but her cousin Quenton killed the spearman before he reached her. A heartbeat later another bush killed Quenton, driving an axe into the base of his skull.

总比独自死去好。她正想着，但持人没冲拢，就被她表亲昆顿了。转瞬间，另一丛草挥着战斧砍中昆顿的后脑。

Tyrion advanced his spearmen. Qavo replied with his light horse. Tyrion moved his crossbowmen up a square and said, " The red priest outside seemed to think Volantis should fight for this silver queen, not against her" .

提利昂让他的前进。魁沃用轻骑防守。提利昂又把十字弓前移了一格。" 外头的红僧似乎认为瓦兰提斯应该站在银女王一方，而不是反对她。"

Capilano himself was without a rival as a spearman. He knew the moods of the Fraser River, the habits of its thronging tenants, as no other man has ever known them before or since.

卡皮拉诺本人作为手没有对手。他知道弗雷泽河的情绪，知道房客拥挤的习惯，因为以前或之后都没有其他人知道他们。