The signal you're looking for is really sprawled and stretched out, right?

你要寻找信是分散和延伸，对吗？

It'll be a lot worse when you're sprawled over the centre pages of the News Of The World.

等到你成为所有报纸头版头条，那才叫糟呢。

Then I wandered down to the beach and sprawled out on the sand.

后来我又溜达到海边，仰天躺在沙滩上。

A few lichens of the species Usnea melanoxanthra sprawled over the black rocks.

一些单条黑色苔藓品种丛生，铺在黑色岩石上。

They saw some of their bodies still sprawled among the rocks where they fell.

他们看到仍有一些尸体丢弃在他们曾经跌落岩石上。

Buried only a few yards away, its skeleton sprawled in a death pose, a fourth Raptor.

接着，在几码远之外找到了一具趴着死掉骸骨第四头迅猛龙。

As I cycled along a hidden path, crimson tree leaves canopied overhead and open fields sprawled into the distance.

当我沿着一条隐蔽路骑行时，头顶被满片深红色树叶覆盖，开阔田野不断向远处延伸。

In a moment it splashed down and flopped ashore, where it lay sprawled out, almost as if it were dead.

眨眼间，它就溅落下来，艰难地爬上岸，伸开四肢躺在那里，几乎像是死了一样。

In my mind I am always sprawled on it, reading with my skinny legs slung over one of its arms.

在我记忆里，我好像总是躺卧在那把椅子里看书，把细瘦两条腿耷拉在一边扶手上。

Their bicycles were sprawled by the path. Across the field stood a small green tin pavilion, like a bus shelter.

他们自行车散开在路边。田野对面矗立着一个绿色锡亭，像一个公共汽车候车亭。

Karl Marx lay sprawled upon the floor beside the children.

卡尔·马克思四肢摊开躺在孩子们旁边地板上。

The boy was sprawled behind the truck on the black unforgiving pavement.

男孩四肢摊开在卡车后面黑色人行道上。

It sprawled to the four points of the compass; flat; interminable; meaningless.

它蔓延到罗盘四个点； 平坦; 没完没了； 无意义。

Jellybean was sprawled on Katie's bed watching every move Katie made.

糖豆趴在凯蒂床上，注视着凯蒂一举一动。

She thinks of generations of kids playing and families sprawled out under the trees.

她想到了几代孩子们在玩耍，家人在树下舒舒服服地躺着。

Gotham City sprawled before him, a sprawling metropolis teetering on the precipice of chaos.

哥谭市在他面前蔓延开来，一座在混乱悬崖上摇摇欲坠大都市。

They sprawled together in the sand as the roar of an explosion thundered over them.

当爆炸轰鸣声从他们头顶传来时，他们一起躺在沙滩上。

1,000 years ago, a large, bustling town of 500 people sprawled across this broad plain.

1000 前，一个拥有 500 人繁华大城镇遍布这片广阔平原。

She was lying, sprawled full length, underneath one of the rowing benches.

她躺在一张划船长椅下面，四肢伸展着。

She sprawled back against a pillar of the porch and with a shaking hand unbuttoned her basque halfway down her bosom.

她背靠着一根廊柱斜倚在那里，用颤抖手解开胸衣当中扣子，让胸衣半敞着。