So some of it is the springiness and the amount of power that you can generate.

所以其中一些弹性以及你可以产生的力量。

The springiness here? That's connective tissue. So is the structure in here, and the stuff inside here, and the tendons popping out here.

这里的弹性？那结缔组织。这里的结构也，这里的东西，还有从这里弹出的肌腱都。

About his body there was a peculiar springiness, or resiliency, almost catlike, and a quick alertness as of one who lived in perpetual fear of things seen and unseen.

他周充满一种奇特的弹性, 和猫差不多, 而且特别机警, 那生活见或不见的永恒危险中的人才有的机警。

Wolf Larsen strode aft from amidships, where he had been talking with the rescued men. The cat-like springiness in his tread was a little more pronounced than usual, and his eyes were bright and snappy.

海狼拉尔森从中舱大步向后走来，他才那儿跟被救起的几个人谈了话。 他步伐里那猫一样的矫捷比平时更明显了。 他的眼神明亮而活泼。

Narrator: The team developed what they called an elastic rod model, which determined the degree to which the hair would retain its twists and springiness under different forces, like wind or water.

旁白：该团队开发了他们所谓的弹性杆模型，该模型确定头发不同的力（风或水）下保持其扭曲和弹性的程度。